
Brésil, Amazonie, Crash, Cessna Caravan, 9 survivants, 2 disparus – Un avion effectue un atterrissage d’urgence au coeur de l’Amazonie: neuf survivants, deux disparus – A.P. – Neuf survivants d’un accident d’avion au-dessus de l’Amazone ont été recueillis par des Indiens Matis après un atterrissage d’urgence sur un cours d’eau en plein coeur de l’Amazonie, a annoncé l’armée de la l’air brésilienne. Onze personnes étaient à bord de ce Cessna Caravan, porté disparu jeudi un équipage militaire de quatre personnes, et sept membres d’une équipe médicale gouvernementale, qui se livraient à une campagne de vaccination dans la forêt amazonienne. Un civil et un membre de l’armée de l’air sont toujours portés disparus, et des équipes de plongeurs les recherchent. L’appareil s’est posé sur le fleuve Itui, et des hélicoptères ont ensuite récupéré les survivants en pleine forêt, non loin de la frontière péruvienne. L’accident a eu lieu dans la réserve de Vale do Javari, l’une des plus grandes du Brésil, de la taille du Portugal, où vivent au moins 12 tribus, dont certaines n’ont jamais eu de contact avec le monde extérieur. L’avion avait décollé jeudi de la petite ville de Cruzeiro do Sul dans l’Etat d’Acre, et était attendu environ deux heures plus tard à Tabatinga, dans l’Etat d’Amazonas, à environ 480 km au nord-est.
Brazil, Amazonia, Crash, Cessna Caravan, 9 survivors, 2 missing – A plane makes an emergency landing in the heart of the Amazon: Nine survivors, two missing – AP – Nine survivors of a plane crash over the Amazon have been collected by Matis Indians after an emergency landing on a river in the heart of the Amazon, the military said the air in Brazil. Eleven people were aboard the Cessna Caravan went missing on Thursday a military crew of four, and seven members of a government medical team, who were engaged in a vaccination campaign in the Amazon rainforest. A civilian and a member of the Air Force are still missing, and teams of divers looking for. The aircraft landed on the river itui, and helicopters were then retrieved the survivors in the forest near the Peruvian border. The accident took place in the Reserve of Vale do Javari, one of the largest in Brazil, the size of Portugal, home to at least 12 tribes, some of which have never had contact with the outside world. The plane took off Thursday from the town of Cruzeiro do Sul in the state of Acre, and had waited about two hours later at Tabatinga, State of Amazonas, about 480 km north-east.
Brasilien, Amazonien, Crash, Cessna Caravan, 9 Überlebenden, 2 fehlen – Ein Flugzeug macht eine Notlandung im Herzen des Amazonas: Neun Überlebende, zwei fehlenden – AP – Neun Überlebende eines Flugzeugabsturzes über dem Amazonas durch Matis gesammelt wurden Inder nach einer Notlandung auf einem Fluss im Herzen des Amazonas, sagte der militärischen Luft in Brasilien. Elf Menschen waren an Bord der Cessna Caravan vermisst am Donnerstag eine militärische Besatzung von vier und sieben Mitglieder einer staatlichen medizinischen Teams, die sich für eine Impfkampagne in den Amazonas-Regenwald beschäftigt. Ein Zivilist und ein Mitglied der Air Force werden noch vermisst, und Teams von Tauchern hast. Das Flugzeug landete auf dem Fluss itui und Hubschrauber wurden dann abgerufen die Überlebenden in den Wäldern nahe der peruanischen Grenze. Der Unfall ereignete sich in der Reserve von Vale do Javari, einer der größten in Brasilien, der groß ist wie Portugal, die Heimat von mindestens 12 Stämme, von denen einige noch nie Kontakt mit der Außenwelt. Das Flugzeug nahm Donnerstag von der Stadt Cruzeiro do im Bundesstaat Acre Sul, und hatte etwa zwei Stunden später am Tabatinga, State of Amazonas, etwa 480 km nordöstlich wartete.
Brasil, la Amazonia, Crash, Cessna Caravan, 9 sobrevivientes, 2 desaparecidos – Un avión realiza un aterrizaje de emergencia en el corazón de la Amazonía: nueve supervivientes, dos desaparecidos – AP – Nueve de los sobrevivientes de un accidente de avión sobre la Amazonia han sido recogidos por Matis indios después de un aterrizaje de emergencia en un río en el corazón de la Amazonía, dijo el ejército del aire en Brasil. Once personas fueron a bordo de la avioneta Cessna Caravan desaparecieron el jueves un equipo de cuatro militares y siete miembros de un equipo médico del gobierno, que estaban involucrados en una campaña de vacunación en la selva amazónica. Un civil y un miembro de la Fuerza Aérea siguen desaparecidas, y los equipos de buceadores busca. La aeronave aterrizó en el itui río, y los helicópteros fueron recuperados los supervivientes en el bosque cerca de la frontera peruana. El accidente se produjo en la Reserva del Valle de Javari, uno de los más grandes de Brasil, nunca del tamaño de Portugal, donde al menos 12 tribus, algunas de las cuales han tenido contacto con el mundo exterior. El avión despegó el jueves de la ciudad de Cruzeiro do Sul en el estado de Acre, y había esperado dos horas más tarde, en Tabatinga, estado de Amazonas, unos 480 km al norte-este.
Le pilote s’en est bien sorti, s’emble-t-il…