USA, Texas, Fort Hood, Fusillade, De nombreux morts – Fusillade meurtrière sur une base militaire du Texas – Reuters – Avec James Vicini à Washington, version française Henri-Pierre André – Une fusillade sur la base de l’armée américaine de Fort Hood, au Texas, a fait au moins douze morts et 31 blessés, annonce le lieutenant-général Bob Cone, porte-parole de la base. Le tireur, un soldat, a été tué, a précisé ce responsable, ajoutant que deux autres soldats suspects avaient été appréhendés. Sur Fox News, la sénatrice du Texas Kay Bailey Hutchison a déclaré que des responsables militaires l’avait informée que le tireur était un officier ayant servi en Irak. Plusieurs réseaux de télévision affirment qu’il s’appelait Malik Nadal Hasan, un chef de bataillon d’une quarantaine d’années. L’information n’a pas été confirmée de source autorisée. La fusillade a éclaté vers 13h30 (19h30 GMT) au Centre de préparation des soldats, où des militaires en partance pour un déploiement à l’étranger passaient d’ultimes examens médicaux, a précisé le lieutenant-général Cone. “Le tireur a été tué. C’était un soldat. Nous avons depuis lors appréhendé deux autres soldats qui sont des suspects. Nous disposons de déclarations de témoins oculaires selon lesquels il pourrait y avoir eu plus d’un tireur”, a-t-il ajouté. Fort Hood, situé à mi-chemin entre les villes d’Austin et Waco, est la base militaire la plus étendue au monde. Ses installations et champs de manoeuvres couvrent 878 km2; quelque 65.000 soldats, civils et membres de leurs familles y sont basés. Elle joue un rôle primordial dans la préparation des interventions en cours en Irak et en Afghanistan. A Washington, Barack Obama a évoqué une “horrible explosion de violence”. “Il est terrifiant qu’ils soient pris sous le feu dans une base de l’armée sur le sol américain”, a ajouté le président américain. Au Pentagone, on dit ignorer ce qui a déclenché la fusillade. “Je ne vois pas comment quiconque pourrait spéculer sur des mobiles à ce stade, compte tenu du peu de faits dont nous disposons”, a dit Geoff Morrell, secrétaire de presse du département de la Défense. Un responsable de l’armée a précisé que la fusillade s’était produite peu de temps avant une cérémonie de remise de diplômes. “Nos militaires dévoués ont tant sacrifié au service de notre pays que cela me rend malade que les hommes et les femmes de Fort Hood aient été l’objet de violences aussi insensées, aussi aveugles”, a réagi la sénatrice Kay Bailey Hutchison. Des agents fédéraux du FBI ont été mobilisés pour l’enquête.
USA, Texas, Fort Hood, shootings, many deaths – fatal shooting at a military base in Texas – Reuters – With James Vicini in Washington, French version Henri-Pierre André – A shooting on the basis of the U.S. Army at Fort Hood , Texas, killed at least twelve dead and 31 injured, announces Lieutenant General Bob Cone, spokesman for the base. The gunman, a soldier was killed, the official said, adding that two other soldiers suspects were apprehended. On Fox News, the Texas Senator Kay Bailey Hutchison said that military officials had informed that the shooter was an officer who served in Iraq. Several television networks say his name was Nadal Malik Hasan, a colonel of forty years. The information has not been confirmed by an authoritative source. The shooting occurred around 13:30 (1930 GMT) at the Center for preparation of soldiers, with military leave for an overseas deployment of passing final examinations, said Lt. Gen. Cone. “The gunman was killed. He was a soldier. We have since arrested two other men who are suspects. We have eyewitness accounts that there may have been more than one shooter,” he added. Fort Hood, located halfway between the cities of Austin and Waco, the military base is the largest in the world. Its facilities and field exercises covering 878 km2, some 65,000 soldiers, civilians and members of their families are based. It plays a vital role in the preparation of current interventions in Iraq and Afghanistan. In Washington, Barack Obama spoke of a “horrific explosion of violence.” “It is terrifying that they are under fire in a military base on American soil,” said Bush. At the Pentagon, they say ignore what sparked the shooting. “I do not see how anyone could speculate on motives at this stage, given the few facts we have,” said Geoff Morrell, press secretary of the Department of Defense. A military official said the shooting occurred shortly before a ceremony of graduation. “Our troops have sacrificed so much dedicated to serving our country makes me sick that men and women of Fort Hood have been abused as foolish, so blind,” responded Senator Kay Bailey Hutchison. Federal agents from the FBI have been mobilized for the investigation.
USA, Texas, Fort Hood, der Aufnahmen, viele Tote – tödlichen Schüsse auf einem Militärstützpunkt in Texas – Reuters – Mit James Vicini in Washington, Französisch Version Henri-Pierre André – Ein Shooting auf der Grundlage der US-Armee in Fort Hood, Texas , tötete mindestens zwölf Toten und 31 Verletzten, gibt bekannt, Generalleutnant Bob Kegel, Sprecher für die Basis. Der Schütze, ein Soldat getötet wurde, sagte der Beamte fügte hinzu, dass zwei weitere Soldaten Verdächtige festgenommen wurden. On Fox News, Texas, sagte der Senator Kay Bailey Hutchison, dass militärische Beamten mitgeteilt hatte, dass der Shooter einen Offizier, der im Irak serviert wurde. Mehrere Fernsehsender sagen, sein Name war Nadal Malik Hasan, ein Oberst von vierzig Jahren. Diese Informationen wurden nicht durch eine maßgebliche Quelle bestätigt. Die Dreharbeiten ereignete sich um 13:30 (1930 GMT) am Zentrum für die Vorbereitung der Soldaten mit militärischen Urlaubszeit für einen Auslandseinsatz der nach Bestehen der Abschlussprüfungen, sagte Generalleutnant Conc. “Der Schütze getötet wurde. Er war ein Soldat. Wir haben seit zwei andere Männer verhaftet, die verdächtigt werden. Wir haben Zeugenaussagen, dass es möglicherweise mehr als ein Schütze gewesen sein”, fügte er hinzu. Fort Hood, auf halbem Weg zwischen den Städten Austin und Waco, der Militärbasis ist der größte der Welt. Seine Einrichtungen und Feldübungen für 878 km2, rund 65.000 Soldaten, Zivilisten und ihre Familienangehörigen beruhen. Es spielt eine entscheidende Rolle bei der Ausarbeitung der vorliegenden Interventionen im Irak und in Afghanistan. In Washington sprach Barack Obama von einem “schrecklichen Explosion der Gewalt.” “Es ist erschreckend, dass sie unter Feuer sind in einer Militärbasis auf amerikanischem Boden”, sagte Bush. Im Pentagon heißt, sie ignorieren, was löste die Dreharbeiten. “Ich sehe nicht, wie jemand auf Motive zu spekulieren zu diesem Zeitpunkt, da die wenigen Fakten, die wir haben”, sagte Geoff Morrell, drücken Sekretär des Department of Defense. Eine militärische offiziellen sagte der Dreharbeiten kam kurz vor einer Zeremonie der Graduierung. “Unsere Truppen geopfert haben so viel in den Dienst unseres Landes gewidmet macht mich krank, dass Männer und Frauen von Fort Hood haben ebenso töricht missbraucht worden, so blind”, antwortete Senator Kay Bailey Hutchison. Federal-Agenten des FBI wurden für die Untersuchung mobilisiert.
EE.UU., Texas, Fort Hood, tiroteos, muchas muertes – tiroteo mortal en una base militar en Texas – Reuters – Por James Vicini en Washington, versión en francés Henri-Pierre André – Un tiro en la base del Ejército de los EE.UU. en Fort Hood, Texas , murieron al menos doce muertos y 31 heridos, ha anunciado el teniente general Bob Cone, portavoz de la base. El pistolero, murió un soldado, dijo el funcionario, agregando que fueron detenidos otros dos soldados sospechosos. En Fox News, el senador de Texas Kay Bailey Hutchison, dijo que los funcionarios militares habían informado de que el asesino era un oficial que sirvió en Irak. Varias cadenas de televisión que se llamaba Nadal Malik, Hasan, un coronel de cuarenta años. La información no ha sido confirmada por una fuente fidedigna. El tiroteo se produjo alrededor de las 13:30 (1930 GMT) en el Centro para la preparación de los soldados, con el permiso militar para un despliegue en el extranjero de pasar los exámenes finales, dijo el teniente general Cono Sur. “El hombre armado fue muerto. Era un soldado. Hemos detenido a otros dos hombres que son sospechosos. Tenemos relatos de testigos oculares que puede haber habido más de un tirador”, añadió. Fort Hood, situado a medio camino entre las ciudades de Austin y Waco, la base militar es la más grande del mundo. Sus instalaciones y ejercicios de campo que abarca 878 km2, unos 65.000 soldados, civiles y miembros de sus familias que se basan. Desempeña un papel vital en la preparación de las intervenciones en curso en Irak y Afganistán. En Washington, Barack Obama habló de una “explosión horrible de violencia”. “Es terrible que están bajo el fuego en una base militar en suelo norteamericano”, dijo Bush. En el Pentágono, que dicen ignorar lo que provocó el tiroteo. “No veo cómo alguien puede especular sobre los motivos en este momento, dado los pocos datos que tenemos”, dijo Geoff Morrell, secretario de prensa del Departamento de Defensa. Un funcionario militar dijo que el tiroteo se produjo poco antes de una ceremonia de graduación. “Nuestras tropas han sacrificado tanto dedicados a servir a nuestro país me da asco que los hombres y las mujeres de Fort Hood han sido objeto de abusos como tonto, tan ciego”, respondió el senador Kay Bailey Hutchison. Los agentes federales del FBI han sido movilizados para la investigación.
Themocracy
Il y avait eu la fusillade de Waco, non loin, il y aura aussi la fusillade de Fort Hood…
Tous nos condoléances aux familles des victimes, amis et proches…
Toutes mes condoléances aux familles des victimes de Fort Hood. Je suis très touché par cet acte condamnable. Cette fusillade n’a rien de plus ni de moins que toutes les autres fusillades qui ont eu lieu principalement aux USA , pourquoi alors cette histoire d’origine? Cet homme a commis son acte non pas parce qu’il est musulman, mais parce qu’il est un militaire tromatisé de savoir qu’il sera envoyé en Iraq où de nombreuses personnes innocentes sont victimes d’actes de barbarie. Arrêtez s’il vous plait de salir l’Islam.
Salir l’Islam un bien grand mot, pour rien, il ne faut pas être traumatisé par l’orthographe… Islam n’a besoin de personne pour être respectée, il suffit de respecter, d’être tolérant en toute chose.
Et ce n’est pas à l’Islam de donner des leçons. Tant d’actes sauvages, de sauvagerie, meurtres, assassinats sont perpétués chaque jour en son nom…
Irak…
Ans: Its not about the S*** t in his arse, Islam has no juicy women figures. So its bout The Horniness in the Old Lump….