France, Sciences, Informatique, Une science officielle
France, Sciences, Informatique, Une science officielle – L’informatique devient officiellement une science – lepoint.fr – Par Guerric Poncet – Qu’on se le dise : l’informatique est désormais une science. Le Collège de France et l’INRIA (Institut national de recherche en informatique et en automatique) ont présenté mardi 10 novembre une chaire en “Informatique et sciences numériques”. Il sera désormais possible de poursuivre au Collège de France, “panthéon” de l’enseignement, des cours autour de cette matière totalement gratuits, mais non diplômants. L’objectif est de présenter l’informatique comme une science à part entière, avec ses propres objets d’étude et ses modes de raisonnement. “Le risque est grand de confondre l’informatique avec ses usages”, expliquent les deux institutions.Cette “reconnaissance” permettra, selon Michel Cosnard, pdg de l’INRIA, de “susciter et de préparer les vocations” chez les jeunes, des écoliers aux étudiants. D’après le professeur Pierre-Louis Lions, du Collège de France, la France est “assez bonne” en recherche informatique, mais il y a un “déficit criant” de spécialistes de la discipline. Et la fuite des start-up françaises vers les États-Unis n’arrange rien à la situation. “L’informatique ouvre pour de nombreuses autres sciences des horizons et des territoires de recherche jusque-là insoupçonnables, à travers notamment les nouvelles possibilités de calcul, de simulation et de modélisation. Le Collège de France ne pouvait l’ignorer”, explique le professeur Pierre Corvol, administrateur de l’institution.
En 2007-2008, le Collège de France avait posé les jalons de son programme informatique en lançant une chaire axée sur le monde numérique . Ce cycle de cours, disponible gratuitement sur le site du Collège de France comme une vingtaine d’autres, a remporté un grand succès, y compris après des internautes étrangers (20 %). Plus de cinq millions d’heures de cours ont ainsi été téléchargées. Les cours dispensés dans le cadre de la nouvelle chaire seront, eux aussi, accessibles en ligne, dès la leçon inaugurale, qui aura lieu mercredi 25 novembre 2009 à 10 heures.
France, Science, Computer Science An official – Computers officially became a science – By Guerric lepoint.fr – Poncet – Let it be said: IT is now a science. The College of France and INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) presented Tuesday, November 10 a chair in “Computer Science and Digital. It is now possible to continue at the College of France, “pantheon” of education, courses around this area totally free, but non-degree. The goal is to make computing as a science in itself, with its own objects of study and modes of reasoning. “The big risk is to confuse the computer with its uses,” explained the two institutions.This “recognition” will, according to Michel Cosnard, CEO of INRIA to “encourage and prepare vocations” among young people, students to students. According to Professor Pierre-Louis Lions, Collège de France, the France is “good enough” in computer research, but there is a “deficit shouting” specialists of the discipline. And the flight of French startups to the United States does not help the situation. “The computer opened for many other science backgrounds and areas of research hitherto unsuspected, in particular through the new possibilities of computation, simulation and modeling. The College of France could not ignore,” says Professor Pierre Corvol, director of the institution.
In 2007-2008, the College of France had laid the groundwork for its computer program by launching a professorship focused on the digital world. This cycle of lectures, available free on the site of the College of France as a score of others, was a great success, even after foreign Internet (20%). Over five million hours of lectures have been downloaded. The courses offered under the new chair will be, too, available online at the inaugural lecture will take place Wednesday, November 25, 2009 at 10 am.
Frankreich, Science, Computer Science Ein Beamter – Computer offiziell eine Wissenschaft – lepoint.fr – Von Guerric Poncet – sei gesagt: Es ist nun eine Wissenschaft. Das Kollegium von Frankreich und INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) vorgestellt Dienstag, 10. November einen Lehrstuhl für “Informatik und Digital. Es ist nun möglich, an der Hochschule für Frankreich fortsetzen,” Pantheon “der Ausbildung, Kurse Um diesem Bereich völlig frei, aber nicht-Grad. Das Ziel ist es, Computer als eine Wissenschaft für sich zu machen, mit seinen eigenen Objekte des Studiums und der Moden des Denkens. “Die große Gefahr geht auf den Computer mit seiner Verwendung zu verwechseln”, erklärte der beiden Institutionen.Diese “Anerkennung” wird, um so Michel Cosnard, CEO von INRIA “zu fördern und vorzubereiten Berufungen” bei jungen Menschen, Studenten für Studenten. Laut Professor Pierre-Louis Lions, Collège de France, die Frankreich ist “gut genug” Computer in der Forschung, aber es gibt ein “Defizit riefen:” Spezialisten der Disziplin. Und die Flucht von Französisch-Start-ups in die Vereinigten Staaten nicht helfen, die Situation. “Der Computer für viele andere wissenschaftliche Hintergründe und Bereiche der Forschung bislang ungeahnte, insbesondere durch die Eröffnung neuer Möglichkeiten der Berechnung, Simulation und Modellierung. Das Kollegium von Frankreich konnte nicht ignorieren”, sagt Professor Pierre Corvol, Direktor der Einrichtung.
In den Jahren 2007-2008 hatte die Hochschule für Frankreich das Fundament für seine Computer-Programm, indem sie eine Professur an der digitalen Welt ausgerichtet gelegt. Dieser Zyklus von Vorträgen, kostenlos auf der Website des College de France als ein Dutzend anderer, war ein großer Erfolg, auch nach ausländischen Internet (20%). Mehr als fünf Millionen Stunden Vorlesungen heruntergeladen wurden. Die Kurse im Rahmen des neuen Stuhl angeboten werden, auch online verfügbar unter der Antrittsvorlesung findet Mittwoch, 25. November 2009 um 10 Uhr.
Francia, Ciencia, Ciencias de la Computación Un funcionario – Computadoras se convirtió oficialmente en una ciencia – Por lepoint.fr Guerrico-Poncet – Que se diga: ahora es una ciencia. El Colegio de Francia y el INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) presentó Martes, 10 de noviembre una silla en “Ciencias de la Computación y Digital. Ahora es posible que continúe en el Colegio de Francia,” panteón “de la educación, cursos de alrededor de esta área totalmente libre, pero no-grado. El objetivo es hacer de la informática como una ciencia en sí misma, con sus propios objetos de estudio y los modos de razonamiento. “El gran riesgo es confundir a la computadora con sus usos”, explicó el dos instituciones.Este “reconocimiento” que, según Michel Cosnard, director ejecutivo de INRIA para “alentar y preparar a las vocaciones” entre los jóvenes, los estudiantes a los estudiantes. Según el profesor Pierre-Louis Lions, Collège de France, de Francia es “suficientemente bueno” en la investigación informática, pero hay un “déficit de al grito de” especialistas de la disciplina. Y el vuelo de los arranques de francés a los Estados Unidos no ayuda a la situación. “La computadora abre para muchos fondos de otras ciencias y áreas de investigación hasta ahora insospechadas, en particular a través de las nuevas posibilidades de cálculo, simulación y modelado. El Colegio de Francia no podía pasar por alto”, dice el profesor Pierre Corvol, director de la institución.
En 2007-2008, el Colegio de Francia había sentado las bases para su programa de ordenador por el lanzamiento de una cátedra se centró en el mundo digital. Este ciclo de conferencias, disponible gratuitamente en el sitio del Colegio de Francia, como una veintena de otros, fue un gran éxito, incluso después de Internet en el extranjero (20%). Más de cinco millones de horas de clases han sido descargados. Los cursos ofrecidos en el marco del nuevo presidente será, también, disponible en línea en la conferencia inaugural tendrá lugar Miércoles, 25 de noviembre 2009 a las 10 horas.
Themocracy
Cela est juste, entrant dans une normalité, nous n’avons pas encore commencé étant encore dans les débuts, les vingt prochaines années sont prometteuses…
Je ne peux que me souvenir, de ceux qui riaient sous cape en me voyant pianoter sur mon ordinateur dans les années 1985-1986…
Ils avaient en tête le Minitel Rose, pensant que l’informatique était un jouet, un gadget…
La différence, j’avais compris l’importance de cet outil, des bouleversements à venir sur nos vies, privées et professionnelles, voire sociales. Ayant acheté mon premier ordinateur portable, un TOSHIBA en 1996, je n’ai jamais cessé de suivre l’évolution de cette nouvelle science.