France, Grippe A (H1N1) Augmentation des fermetures, Propagation importante – Grippe A et écoles : les fermetures s’accélèrent – doctissimo.fr – Sarah Laîné – Invité ce matin de France Inter, Luc Chatel, le ministre de l’éducation nationale, a indiqué que l’accélération de l’épidémie au niveau national “se traduit dans nos écoles”. En effet, depuis vendredi dernier, le nombre de classes et d’établissements fermés a triplé. Selon le ministre de l’Education Nationale, la France comptait lundi soir 124 classes et 32 établissements scolaires fermés, contre 40 classes et 10 écoles vendredi dernier. Ainsi, en un week-end, les chiffres ont été multipliés par trois. “Il y a vraiment une accélération, une progression forte”, indique Luc Chatel. Mais selon le ministre, les personnels sont “prêts” à affronter cette crise. Il ajoute que les fermetures ont prouvé leur efficacité : “A chaque fois qu’on a fermé des établissements, cela a enrayé la propagation du virus”. Luc Chatel a également rappelé que la vaccination des enfants scolarisés débutera le 25 novembre prochain. Les élèves de maternelle et de primaire pourront se faire vacciner au sein des centres de vaccination en compagnie de leurs parents. Pour les collégiens et les lycéens, la vaccination sera proposée, après accord des parents, au sein des établissements. Face au peu d’engouement que suscite le vaccin chez les Français, Luc Chatel a pris exemple sur les Etats-Unis ou le Canada. “Au départ, il y avait aussi une faible adhésion de la population. Mais, à chaque fois qu’il y a eu, malheureusement, une accélération du nombre de décès, les citoyens et les personnels de santé se sont faits vaccinés”, a-t-il indiqué. Selon un dernier sondage, seuls 20 % des Français souhaiteraient se faire vacciner contre la grippe H1N1.
France, Influenza A (H1N1) Increase closures, significant propagation – Influenza A and Schools: closures are accelerating – doctissimo.fr – Sarah Laine – Guests this morning France Inter, Luc Chatel, Minister of National Education, indicated that the acceleration of the epidemic at national level “is reflected in our schools.” Since last Friday, the number of classes and closed institutions has tripled. According to the Minister of National Education, France had 124 Monday evening classes and 32 schools closed cons 40 classes and 10 schools last Friday. Thus, in a weekend, the figures have been multiplied by three. “It is really an acceleration, a strong increase,” said Luc Chatel. But the Minister says staff are “ready” to confront this crisis. He added that the closures have proven their effectiveness: “Every time we closed the schools, it has halted the spread of the virus. Luc Chatel also said that the vaccination of school children will begin next November 25. Students in kindergarten and primary school will be vaccinated in the vaccination centers in the company of their parents. For college and high school students, vaccination will be offered by agreement of parents within schools. Faced with little enthusiasm aroused by the vaccine in French, Luc Chatel took example on the United States or Canada. “Initially, there was also a low public support. But every time there was, unfortunately, an acceleration in the number of deaths, citizens and health personnel have been vaccinated,” Did he said. According to a latest survey, only 20% of French wishing to be vaccinated against influenza H1N1.
Frankreich, Influenza A (H1N1) Zunahme Verschlüsse, signifikante Vermehrung – Influenza A und Schulen: Schließungen beschleunigt werden – doctissimo.fr – Sarah Laine – Gäste am Morgen France Inter, Luc Chatel, Minister für Nationale Bildung, darauf hingewiesen, dass die Beschleunigung der Epidemie auf nationaler Ebene “ist in unseren Schulen wider.” Seit dem vergangenen Freitag hat sich die Zahl der Klassen und geschlossenen Einrichtungen verdreifacht. Nach Aussage des Ministers für nationale Bildung, gab es in Frankreich 124 Montag Abend Klassen und 32 Schulen geschlossen cons 40 Klassen und 10 Schulen am vergangenen Freitag. So, an einem Wochenende wurden die Zahlen mit drei multipliziert. “Es ist wirklich eine Beschleunigung, eine starke Zunahme”, sagte Luc Chatel. Aber der Minister sagt Mitarbeiter sind “bereit”, um diese Krise zu begegnen. Er fügte hinzu, dass die Schließung ihre Wirksamkeit bewiesen haben: “Jedes Mal, wenn wir die Schulen geschlossen, es hat die Ausbreitung des Virus. Luc Chatel ebenfalls zum Stillstand gebracht, sagte, dass die Impfung von Schulkindern nächsten 25. November beginnen. Studenten in Kindergarten und Grundschule wird der Impf-Zentren in Begleitung ihrer Eltern geimpft. für College-und High-School-Schüler, die Impfung durch Vereinbarung der Eltern in den Schulen angeboten werden. mit wenig Begeisterung durch die Impfung in Französisch geweckt Angesichts Luc Chatel nahm beispielsweise in den Vereinigten Staaten oder Kanada. “Anfangs gab es auch eine geringe öffentliche Unterstützung. Aber jedes Mal hat es war leider eine Beschleunigung in der Zahl der Todesfälle, die Bürger und medizinischem Personal geimpft, getan hat “, sagte er. Nach einer jüngsten Umfrage, die nur 20% der Französisch wollen gegen Influenza H1N1 geimpft werden.
Francia, Influenza A (H1N1) Aumento de los cierres, la propagación significativa – de influenza A y Escuelas: cierres están acelerando – doctissimo.fr – Sarah Laine – personas de esta mañana, France Inter, Luc Chatel, Ministro de Educación Nacional, indicó que la aceleración de la epidemia a nivel nacional “se refleja en nuestras escuelas”. Desde el viernes pasado, el número de clases y las instituciones privadas se ha triplicado. Según el Ministro de Educación Nacional, Francia había 124 clases de lunes por la noche y 32 escuelas privadas contra 40 clases y 10 escuelas el viernes pasado. Así, en un fin de semana, las cifras se han multiplicado por tres. “Es realmente una aceleración, un aumento fuerte”, dijo Luc Chatel. Pero el Ministro dice que el personal están “preparados” para enfrentar esta crisis. Añadió que los cierres han demostrado su eficacia: “Cada vez que cerraron las escuelas, se ha detenido la propagación del virus. Luc Chatel también dijo que la vacunación de los niños en edad escolar se iniciará el próximo noviembre 25. Los estudiantes de jardín de infantes y escuela primaria ser vacunados en los centros de vacunación en la compañía de sus padres. Para los estudiantes universitarios y de secundaria, la vacunación será ofrecida por acuerdo de los padres en las escuelas. Enfrentados con poco entusiasmo despertado por la vacuna en francés, Luc Chatel tomó ejemplo, en los Estados Unidos o Canadá. “Inicialmente, hubo también un bajo apoyo público. Pero cada vez que hubo, por desgracia, una aceleración en el número de muertes, los ciudadanos y el personal de salud han sido vacunados, “¿Le dijo. Según una reciente encuesta, sólo el 20% de los franceses que deseen ser vacunados contra la gripe H1N1.
Themocracy
Développement de la pandémie, soyons prudents… Tout le monde a compris l’importance d’être très vigilant, de respecter les consignes…