Provence, Marseille, Traitement des ordures, Perquisitions

By Bernard TRITZ, 22/11/2009 01:52

Ordures ménagères de Marseille

french Provence, Marseille, Traitement des ordures, Perquisitions – Info La Provence – enquêtes sur les déchets : perquisitions chez Alexandre Guérini – Denis Trossero – Divers documents auraient été saisis. La justice marseillaise vient de procéder cette semaine à deux perquisitions dans le cadre de l’enquête sur le marché des déchets à Marseille. Ouverte le 14 avril dernier par le parquet de Marseille, l’information judiciaire contre X pour “atteinte à la liberté d’accès et à l’égalité des candidats dans les marchés publics, trafic d’influence et détournement de fonds publics”, a connu jeudi une avancée notable. Les enquêteurs ont perquisitionné, à la demande du juge Charles Duchaine, dans les locaux marseillais de la société d’Alexandre Guérini, à Saint-Barthélémy (14e) mais aussi à son domicile, proche de l’avenue du Prado, dans le quartier de la plage (8e). Absent pour cause de voyage à l’étranger, au Brésil, Alexandre Guérini n’a pu assister à ces perquisitions, mais la justice a requis des témoins extérieurs. Divers documents auraient été saisis. Frère cadet de Jean-Noël Guérini, le président du CG13, et ingénieur de profession, Alexandre Guérini est le président de la SMA Vautubière, une société spécialisée dans le traitement et l’élimination des déchets.
english Provence, Marseille, processing garbage Searches – Info Provence – waste surveys: in search Guérini Alexander – Denis Trossero – Various documents were seized. Justice comes from Marseille this week to conduct two searches in the investigation of the waste market in Marseille. Opened April 14 last by the prosecutor of Marseilles, the judicial investigation against X for “violating the freedom of access and equality of candidates in public procurement, influence peddling and embezzlement of public funds,” he Thursday experienced a notable achievement. Investigators searched at the request of Judge Charles Duchaine, the premises of Marseilles society Alexandre Guerin, St. Bartholomew (14th) but also at his home, near the Avenue du Prado, in the neighborhood Beach (8th). Absent due to travel abroad in Brazil, Alexandre Guérini could attend these raids, but justice required witnesses outside. Various documents were seized. The younger brother of Jean-Noel Guerin, President of the GC13, and engineer by profession, Alexandre Guerin is president of SMA Vautubière, a company specializing in the treatment and disposal of waste.
german Provence, Marseille, Verarbeitung Müll-Suchergebnisse – Info Provence – Abfälle Erhebungen: auf der Suche nach Guérini Alexander – Denis Trossero – Verschiedene Dokumente wurden beschlagnahmt. Justiz kommt aus Marseille in dieser Woche auf zwei sucht in der Untersuchung der Abfälle Markt in Marseille zu führen. Geöffnet 14. April zuletzt von der Staatsanwaltschaft von Marseille, die gerichtliche Untersuchung gegen X für “Verstoß gegen die Freiheit des Zugangs und der Gleichbehandlung der Bewerber im öffentlichen Beschaffungswesen, Bestechung und Veruntreuung öffentlicher Gelder”, sagte er Donnerstag erlebte eine bemerkenswerte Leistung. Die Ermittler suchten im Auftrag von Richter Charles Duchaine die Räumlichkeiten von Marseille Gesellschaft Alexandre Guerin, St. Bartholomäus (14.), aber auch bei ihm zu Hause, in der Nähe der Avenue du Prado, in der Umgebung Beach (8.). Abwesend wegen im Ausland in Brasilien reisen, könnte Alexandre Guérini diese Überfälle teilnehmen, aber Zeugen außerhalb des Rechts erforderlich. Verschiedene Dokumente wurden beschlagnahmt. Der jüngere Bruder von Jean-Noel Guerin, Präsident der GC13, und Ingenieur von Beruf, ist Alexandre Guerin Präsident der SMA Vautubière, ein Unternehmen, spezialisiert auf die Behandlung und Entsorgung von Abfällen.
spanish Provence, Marsella, el tratamiento de basuras Búsquedas – Información Provence – encuestas de residuos: en busca Guérini Alexander – Denis Trossero – Varios documentos fueron incautados. La justicia viene de Marsella esta semana para llevar a cabo dos búsquedas en la investigación del mercado de residuos en Marsella. Abierto 14 de abril pasado por el fiscal de Marsella, la investigación judicial contra X por “violar la libertad de acceso y la igualdad de los candidatos en la contratación pública, tráfico de influencias y malversación de fondos públicos”, Jueves experimentado un logro notable. Los investigadores buscaron a petición del juez Charles Duchaine, los locales de la sociedad Marsella Alexandre Guerin, San Bartolomé (14 ª), sino también en su casa, cerca de la Avenue du Prado, en el barrio Playa (8). Ausente debido a los viajes al extranjero en Brasil, Alexandre Guérini pudo asistir a estos ataques, pero la justicia requiere testigos fuera. Varios documentos fueron incautados. El hermano menor de Jean-Noel Guerin, Presidente de la GC13, y el ingeniero de profesión, Alexandre Guerin es el presidente del SMA Vautubière, una empresa especializada en el tratamiento y eliminación de residuos.

One Response to “Provence, Marseille, Traitement des ordures, Perquisitions”

  1. Laissons faire la Justice, nous verrons bien ce qu’il adviendra de toute cette affaire…

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy