Provence, Marseille, La Valentine, Mc Drive, Braquage mortel – Braquage mortel dans un restaurant de Marseille – AP – Une personne a été tuée lors d’un braquage qui a mal tourné, dans la nuit de vendredi à samedi, vers 2h30, au Mc Drive du restaurant Mc Donald’s de La Valentine, dans l’est de Marseille, a-t-on appris samedi de source judiciaire. Un homme de 32 ans a été tué par balle, alors qu’il tentait de rattraper un des trois agresseurs cagoulés et armés qui venaient de lui dérober dans sa voiture une sacoche contenant environ 20.000 euros. Les policiers de la brigade criminelle de la police judiciaire de Marseille ont été chargés de l’enquête. La sacoche contenait la recette d’un courtier en automobiles. La voiture des braqueurs a été retrouvée brûlée samedi, en fin de matinée, dans la cité Air-Bel, dans le même XIe arrondissement de la ville. Une caméra pourrait avoir filmé la scène de crime.
Provence, Marseille La Valentine, Mark Drive, Braquage deadly – deadly Braquage a restaurant in Marseille – AP – One person was killed during a robbery which went wrong on the night of Friday to Saturday, about 2:30, the Mc Drive restaurant Mc Donald’s La Valentine in the east of Marseilles, it was learned Saturday judicial source. A man of 32 years was shot dead while trying to catch one of three masked and armed assailants who came to steal his car a bag containing about 20,000 euros. The officers of the Brigade of the criminal police of Marseilles were conducting the investigation. The bag contained the recipe for a car dealer. The robbers’ car was found burned Saturday, late morning in the town Air-Bel, even in the eleventh district of the city. A camera could have filmed the crime scene.
Provence, Marseille La Valentine, Mark Drive, Braquage tödliche – tödliche Braquage ein Restaurant in Marseille – AP – Eine Person wurde bei einem Überfall, die schief gelaufen ist in der Nacht von Freitag auf Samstag, ca. 2:30 getötet, die Mc Drive Restaurant Mc Donald’s La Valentine in der östlich von Marseille, erfuhr man, Samstag gerichtlichen Hand. Ein Mann von 32 Jahren erschossen wurde bei dem Versuch, eine von drei maskierten und bewaffneten Angreifer zu fangen, die zu seinem Auto eine Tasche mit etwa 20.000 Euro zu stehlen kam. Die Offiziere der Brigade der Kriminalpolizei von Marseille wurde die Durchführung der Untersuchung. Die Beutel enthalten das Rezept für ein Autohaus. Auto Die Räuber ‘wurde verbrannt Samstag, am späten Vormittag in der Stadt-Bel Air, auch im elften Bezirk der Stadt. Eine Kamera könnte Tatort gefilmt haben.
Provence, Marseille La Valentine, Mark Drive, braquage mortal – mortífero braquage un restaurante de Marsella – AP – Una persona resultó muerta durante un robo que salió mal en la noche del viernes al sábado, alrededor de las 2:30, el restaurante Drive Mc Mc Donald’s La de San Valentín, en el este de Marsella, se supo Sábado fuente judicial. Un hombre de 32 años fue muerto a tiros mientras trataba de tomar uno de tres asaltantes enmascarados y armados que venían a robar su auto una bolsa que contenía unos 20.000 euros. Los agentes de la Brigada de la policía judicial de Marsella se realiza la investigación. La bolsa contenía la receta para un concesionario de automóviles. Coche de los ladrones fue encontrado quemado sábado, tarde en la mañana en la ciudad Air-Bel, incluso en el undécimo distrito de la ciudad. Una cámara podría haber filmado la escena del crimen.
Themocracy
Toutes nos condoléances à la famille de la victime…