Paris, Pigalle, Violence, Fusillade, 1 mort – Fusillade dans le quartier de Pigalle à Paris, un mort – Reuters – Nicolas Bertin et Véronique Tison, édité par Guy Kerivel – Un règlement de comptes présumé a fait un mort dans la nuit de vendredi à samedi dans le quartier de Pigalle à Paris, apprend-on de sources policières. Un homme casqué a ouvert le feu sur deux individus rue Fontaine, dans le neuvième arrondissement, vers deux heures du matin. L’un est mort et l’autre, touché à la tête, a été hospitalisé dans un état critique, a-t-on précisé. L’enquête a été confiée à la Brigade criminelle qui entendra la douzaine de témoins de la scène. La police soupçonne un règlement de comptes. Vendredi, un homme avait ouvert le feu sur une voiture près de la Gare du Nord, non loin de là, dans le Xe arrondissement, faisant un mort également. La police avait alors évoqué un règlement de comptes lié au trafic de drogue.
Paris, Pigalle, Violence, Shooting, 1 Dead – Shootout in the Pigalle district of Paris, one dead – Reuters – Nicolas Bertin and Veronique Tison, edited by Guy Kerivel – A settlement of accounts was presumed dead in Friday night to Saturday in the district of Pigalle in Paris, we learn from police sources. A helmeted man opened fire on two men rue Fontaine in the Ninth Ward, about two o’clock in the morning. One died and another shot in the head, was hospitalized in critical condition, it was said. The investigation was entrusted to the Crime Squad who will hear dozens of witnesses from the scene. The police suspect a settling of accounts. On Friday, a man opened fire on a car near North Station, not far away, in the tenth district, killing one also. The police had then referred to a settling of scores linked to drug trafficking.
Paris, Pigalle, Gewalt, Schießen, 1 Dead – Shootout in der Pigalle Bezirk von Paris, ein Toter – Reuters – Nicolas Bertin und Veronique Tison, herausgegeben von Guy Kerivel – Eine Abrechnung wurde tot in Freitag Nacht auf Samstag im Bezirk von Pigalle in Paris, erfahren wir von der Polizei Quellen. Ein Helm Mann eröffnete das Feuer auf zwei Männer in der Rue Fontaine Ninth Ward, etwa zwei Uhr morgens. Einer starb und ein weiterer Schuss in den Kopf, wurde in kritischem Zustand ins Krankenhaus eingeliefert, hieß es. Die Untersuchung wurde auf der Crime Squad, die übertragen werden Dutzende von Zeugen aus der Szene zu hören. Die Polizei vermutet eine Abrechnung. Am Freitag, öffnete ein Mann das Feuer auf ein Auto in der Nähe Bahnhof Nord, nicht weit weg, im zehnten Bezirk, auch ein Mord. Die Polizei hatte dann zu einer Abrechnung mit dem Drogenhandel verbunden werden.
París, Pigalle, la violencia, de filmación, 1 muerto – tiroteo en el barrio de Pigalle de París, un muerto – Reuters – Nicolas Bertin y Veronique Tison, editado por Guy Kerivel – Un ajuste de cuentas fue dado por muerto en la noche del viernes a sábado en el distrito de Pigalle, en París, podemos aprender de las fuentes de la policía. Un hombre con casco abierto fuego contra dos hombres rue Fontaine, en el noveno distrito, cerca de las dos de la mañana. Uno de ellos murió y otro disparo en la cabeza, fue hospitalizado en estado crítico, se dijo. La investigación fue confiada a la Crime Squad que escuchará a decenas de testigos de la escena. La policía sospecha de un ajuste de cuentas. El viernes, un hombre abrió fuego contra un automóvil cerca de la estación del Norte, no muy lejos, en el décimo distrito, matando a uno también. La policía había continuación se refirió a un ajuste de cuentas vinculado al tráfico de drogas.
Themocracy
La Comédie de Paris…
Mourir à Paris… Des endroits à mourir de rire…
D’autres meurent dans la rue. Certains abattus comme des chiens…
Qu’en pensez-vous ?