Provence, Marseille, Banditisme, Braquage une bijouterie

By Bernard TRITZ, 29/11/2009 14:22

Rue des Lices vers Endoume...

french Provence, Marseille, Banditisme, Braquage une bijouterie – Quatre braqueurs dévalisent une bijouterie – laprovence.com – Un spectaculaire braquage s’est produit hier matin aux environs de 10h dans une bijouterie de la rue d’Endoume à Marseille (7e). Un homme s’est d’abord présenté devant la porte du magasin. La gérante a déverrouillé l’accès et le faux client a brandi son pistolet automatique en direction de la victime. Aussitôt, trois complices, les traits cachés par un casque se sont engouffrés dans le magasin. En quelques minutes, ils ont d’abord fait main basse sur tous les bijoux en or et les montres exposés dans les vitrines. Puis ils se sont dirigés vers le coffre-fort, où étaient entreposées les pierres précieuses. La commerçante, bousculée, les a ensuite vus partir au guidon d’une moto et d’un scooter de grosse cylindrée. La PJ enquête.
english Provence, Marseille, banditry, armed robberies a jewelry store – Four robbers rob a jewelry store – laprovence.com – A spectacular robbery occurred yesterday morning at about 10am in a jewelry store on the Rue d’Endoume in Marseille (7th). A man was first brought before the shop door. The manager unlocked the access and false customer wielded his automatic pistol at the victim. Immediately, three accomplices, his face hidden by a helmet rushed into the store. Within minutes, they were first laid hands on all gold jewelry and watches displayed in the windows. Then they headed for the safe, which were stored gemstones. The trader, shoved, were then seen from riding a motorcycle and a scooter big engine. The GP survey.
german Provence, Marseille, Überfällen, bewaffneten Raubüberfällen ein Juweliergeschäft – Vier Räuber rauben ein Juweliergeschäft – laprovence.com – Eine spektakuläre Raub ereignete sich gestern Morgen gegen 10 Uhr in einem Juweliergeschäft in der Rue d’Endoume in Marseille (7.). Ein Mann wurde zum ersten Mal vor der Ladentür gebracht. Der Manager der Zugang freigeschaltet und falsche Kunden ausgeübt seine automatische Pistole auf das Opfer. Unmittelbar, drei Komplizen sein Gesicht mit einem Helm versteckt stürzte in den Laden. Innerhalb weniger Minuten wurden sie zunächst legten die Hände an alles Gold Schmuck und Uhren in den Fenstern angezeigt. Dann machten sie sich für die sichere, die gespeichert wurden Edelsteine. Der Händler, schob, wurden dann von Fahrten mit einem Motorrad-und Roller großer Motor gesehen. Die GP-Umfrage.
spanish Provence, Marsella, el bandidaje, robos a mano armada una joyería – Cuatro ladrones roban una joyería – laprovence.com – Un espectacular robo se produjo ayer por la mañana a unos 10 a.m. en una joyería en la calle de Endoume en Marsella (7). Un hombre fue por primera vez ante la puerta de la tienda. El administrador de desbloquear el acceso y clientes falsos ejercido su pistola automática en la víctima. Inmediatamente, tres cómplices, con el rostro oculto por un casco se precipitó en la tienda. En cuestión de minutos, fueron los primeros puesto las manos en todas las joyas de oro y los relojes aparecen en las ventanas. Luego se dirigieron a las piedras preciosas de seguridad, se almacenan. El comerciante, empujaron, fueron vistos desde una motocicleta y un scooter de motor grande. La encuesta de cabecera./span>

One Response to “Provence, Marseille, Banditisme, Braquage une bijouterie”

  1. Bien entendu, ce n’est pas le seul braquage à Marseille, celui-ci semble bien rôdé, la fuite rapide en 2 roues…

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy