Marseille, Marches publics, Justice, Perquisitions

Dans le cadre de cette enquête qui porte notamment sur le marché des déchets à Marseille, la justice a déjà procédé la semaine dernière à deux perquisitions dans les locaux marseillais de la société d’Alexandre Guérini et à son domicile proche de l’avenue du Prado. Frère du président PS du Conseil général des Bouches-du-Rhône, Jean-Noël Guérini, Alexandre Guérini s’occupe de plusieurs sociétés liées à l’élimination des déchets, à la propreté et à l’assainissement, domaines qui l’ont amené à postuler pour obtenir des marchés publics.
C’est ainsi que depuis 2004, la SMA Environnement s’occupe de la décharge de La Ciotat, qui appartient à la Communauté d’agglomération d’Aubagne et où sont enfouis les déchets d’une partie des communes de MPM, comme La Ciotat, Cassis, Ceyreste, etc. Un recours devant le tribunal administratif est actuellement en cours d’instruction, il a été déposé par les anciens propriétaires du terrain qui a servi à l’extension de la décharge et qui dénoncent les conditions dans lesquelles le Conseil général leur a racheté le terrain avant de le revendre à l’Agglo d’Aubagne. Autre société dirigée par Alexandre Guérini, la SMA Vautubière exploite la décharge de La Fare-les-Oliviers.
L’enquête qui a conduit aux perquisitions qui sont actuellement réalisées est pilotée par Charles Duchaine, un juge d’instruction très expérimenté et habitué aux dossiers sensibles. Depuis plusieurs mois, les gendarmes qui ont été chargés du dossier “dépiautent” tout ce qu’ils ont. Et ils ont récolté beaucoup. Des kilomètres de comptabilité, mais encore des réquisitions bancaires adressées à divers organismes. Ils auraient aussi entendu plusieurs cadres du Conseil général du service Environnement – ce que l’institution dément – depuis que l’enquête préliminaire initiale, ouverte en février, a débouché sur l’ouverture, le 14 avril, d’une information judiciaire contre X.
Les enquêteurs ont surtout beaucoup “espionné” Alexandre Guérini. Les écoutes téléphoniques, posées sur ses lignes depuis plusieurs mois, sont désormais au dossier. Et maintenant, c’est son train de vie qui va être passé au crible, les services fiscaux ayant été saisis. Enfin, les gendarmes se penchent aussi sur une question clé : qui a pu adresser à la justice la fameuse lettre anonyme dactylographiée qui a tout déclenché ? Une personne “qui faisait partie du système”, souffle une source, car des réunions précises y sont évoquées et des noms cités.
Vendredi, Jean-Noël Guérini a obtenu du Conseil général le droit d’intenter en son nom toute action contre d’éventuelles allégations mettant en cause le département dans les médias. Son frère a pour sa part demandé à être entendu par la justice, en dénonçant un complot politique destiné à nuire à sa famille.
As part of this investigation that includes the waste market in Marseille, justice has already made last week to two searches in the premises of the Marseille company Guérini Alexander and his home near the Avenue du Prado . Brother PS President of the General Council of Bouches-du-Rhone, Jean-Noel Guerin, Alexandre Guérini deals with several companies related to waste disposal, cleanliness and sanitation, areas which have led to apply for public contracts.
Thus, since 2004, the SMA Environment is responsible for the discharge of La Ciotat, which belongs to the Community of agglomeration of Aubagne and where wastes are buried in a common part of MPM, such as La Ciotat Cassis, Ceyreste, etc.. An appeal before the administrative court is currently under investigation, it was tabled by the former owners of land which used to extend the landfill and denouncing the conditions under which the General Council has purchased their land before the resell the Agglo Aubagne. Another company headed by Alexandre Guerin, the SMA Vautubière operates the landfill of La Fare les Oliviers.
The investigation led to searches that are currently performed is controlled by Charles Duchaine, a judge very experienced and accustomed to sensitive files. For several months, the policemen who were responsible for the file “dépiautent” everything they have. And they have reaped a lot. Miles of accounts, but bank requisitions sent to various organizations. They have also heard several executives of the General Council of the environmental department – that the institution denied – since the initial preliminary investigation, opened in February, led to the opening, April 14, a judicial investigation against X .
Investigators were especially great “spy” Alexandre Guerin. Telephone tapping, resting on its lines for several months, are now on file. And now it’s his lifestyle that will be scrutinized, the tax had been seized. Finally, the police also lean on one key question: who was sent to justice the famous anonymous typewritten letter that started it all? A person “who was part of the system” blows a source for specific meetings are discussed and quoted names.
Friday, Jean-Noel Guerin got the General Council the right to sue on behalf of any action against any allegations involving the department in the media. His brother, for his part asked to be heard by the court, denouncing a political conspiracy intended to harm his family.
Im Rahmen dieser Untersuchung, dass die Abfälle Markt in Marseille umfasst hat, Justiz bereits in der vergangenen Woche auf zwei Recherchen in den Räumlichkeiten des Unternehmens Marseille Guérini Alexander und sein Haus in der Nähe der Avenue du Prado. Brother PS Präsident des Rats des Départements Bouches-du-Rhone, Jean-Noel Guerin, Alexandre Guérini Angebote, die mit mehreren Unternehmen im Zusammenhang mit der Entsorgung, Sauberkeit und sanitäre Einrichtungen, Bereiche, die geführt haben, für öffentliche Aufträge gelten Abfälle.
So, seit 2004 ist die SMA Umwelt für die Entlastung von La Ciotat, die in die Gemeinschaft der Agglomeration von Aubagne gehört und wo Abfälle werden in einer gemeinsamen Teil der MPM wie La Ciotat Cassis, Ceyreste usw. begraben verantwortlich. Eine Klage vor dem Verwaltungsgericht wird derzeit untersucht, wurde es von den ehemaligen Eigentümern der Flächen, die auf der Deponie zu verlängern und die Bedingungen, unter denen der Allgemeine Rat hat ihr Land vor dem Wiederverkauf der Agglo Aubagne gekauft Kündigung eingereicht werden. Ein weiteres Unternehmen von Alexandre Guerin, die SMA Vautubière Leitung betreibt die Deponie von La Fare Les Oliviers.
Die Untersuchung Sucheinträge, die derzeit durchgeführt werden, wird von Charles Duchaine, ein Richter sehr erfahrenen und sensiblen Dateien gewohnt kontrolliert geführt. Seit mehreren Monaten, die Polizisten, die sich nach der Datei “dépiautent” alles, was sie haben, verantwortlich. Und sie haben eine Menge geerntet. Meilen von Konten, sondern Bank Bestellanforderungen an verschiedene Organisationen. Sie habe auch gehört, mehrere Führungskräfte des Allgemeinen Rates der Umwelt-Abteilung – das ist das Organ versagt – seit der ersten vorläufigen Untersuchung, die im Februar eröffnet, um die Eröffnung, 14. April, ein Ermittlungsverfahren gegen Unbekannt geführt.
Forscher waren besonders groß “Spion” Alexandre Guerin. Abhören von Telefonen, ruht auf seinen Linien für mehrere Monate, sind jetzt auf Datei. Und jetzt ist es seinem Lebensstil, dass genau geprüft werden, hatte die Steuer ergriffen worden ist. Schließlich ist die Polizei auch auf ein mageres entscheidende Frage: Wer war vor Gericht schickte den berühmten anonymen Schreibmaschine Schreiben, dass es alles angefangen? Eine Person “, die Teil des Systems” bläst eine Quelle für spezifische Sitzungen wurde diskutiert und zitiert Namen.
Freitag, erhielt Jean-Noel Guerin der Allgemeine Rat das Recht, im Namen von Klagen gegen alle Behauptungen, die die Abteilung in den Medien zu verklagen. Sein Bruder, der seinerseits aufgefordert, bis das Gericht gehört zu werden, Kündigung einer politischen Verschwörung soll, um seine Familie zu schaden.
Como parte de esta investigación, que incluye el mercado de residuos en Marsella, la justicia ya ha hecho la semana pasada a dos registros en los locales de la empresa Marsella Guérini Alexander y su casa cerca de la Avenue du Prado. Brother PS Presidente del Consejo General de Bouches-du-Rhone, Jean-Noel Guerin, Alexandre Guérini con ofertas de varias empresas relacionadas con la eliminación de residuos, limpieza y saneamiento, áreas que han llevado a aplicar a los contratos públicos.
Así, desde 2004, la SMA para el Medio Ambiente es responsable de la aprobación de la gestión de La Ciotat, que pertenece a la Comunidad de Aglomeración de Aubagne y donde los desechos se entierran en una parte común de MPM, como el de La Ciotat Cassis, Ceyreste, etc. El recurso de casación ante el Tribunal Administrativo está actualmente bajo investigación, fue presentada por los antiguos propietarios de tierras que utilizarse para ampliar el vertedero y denunciar las condiciones en las que el Consejo General haya comprado sus tierras antes de la reventa de la Aubagne Agglo. Otra empresa dirigida por Alexandre Guerin, el Vautubière SMA opera el relleno sanitario de La Fare Les Oliviers.
La investigación dio lugar a las búsquedas que se realizan actualmente está controlada por Charles Duchaine, un juez con mucha experiencia y están acostumbrados a archivos sensibles. Durante varios meses, los policías que fueron responsables por el archivo “dépiautent” todo lo que tienen. Y han cosechado mucho. Miles de cuentas, pero los pedidos del Banco envió a diversas organizaciones. También han escuchado a varios ejecutivos del Consejo General del departamento de medio ambiente – que la institución negó – desde la investigación preliminar inicial, abrió sus puertas en febrero, condujo a la apertura, 14 de abril una investigación judicial contra X.
Los investigadores estaban especialmente grande “espía” Alexandre Guerin. Escuchas telefónicas, apoyada en sus líneas durante varios meses, ahora están en el archivo. Y ahora es su estilo de vida que serán examinadas, el impuesto había sido capturado. Por último, la policía también se apoyan en una pregunta clave: ¿quién fue enviado a la justicia a la famosa carta escrita a máquina anónima que lo comenzó todo? Una persona “que era parte del sistema de” golpes de una fuente específica para las reuniones se discuten y citó los nombres.
Viernes, Jean-Noel Guerin conseguido que el Consejo General el derecho a demandar, en nombre de cualquier acción en contra de cualquier denuncias que involucran al departamento en los medios de comunicación. Su hermano, por su parte, pidió ser oído por el tribunal, denunciando una conspiración política destinada a perjudicar a su familia.



Nous pouvons penser : ce n’est pas uniquement sur la place de Marseille… Partout, on peut rencontrer ce genre d’influences, dérives… … … Qu’en pensez-vous ?
Ailleurs c’est peut-être mieux caché ?