France, Charente-Maritime, Saint-Jean-d’Angély, Fusillade, 2 morts… – Deux morts et 5 blessés dans une fusillade en Charente-Maritime – Reuters – Claude Canellas, édité par Yves Clarisse – Un homme est décédé et cinq autres personnes ont été blessées, dont une grièvement, par des coups de feu tirés mardi après-midi à Saint-Jean-d’Angély (Charente-Maritime) par un homme qui s’est ensuite donné la mort, annonce le procureur de la République de Saintes. Selon Fabienne Atzori, l’homme âgé de 64 ans était en possession de deux armes et a tiré peu avant 14h30 locales des coups de feu en direction d’un gymnase transformé en boulodrome et dans lequel se déroulait un concours de pétanque. Un groupe d’une dizaine de joueurs est alors sorti du gymnase et l’homme a tiré dans leur direction. Un homme de 72 ans touché à la tête est décédé avant l’arrivée des secours. Un autre âgé de 67 ans a été grièvement blessé et quatre autres plus légèrement atteints. Tous ont été évacués vers le centre hospitalier de Saint-Jean-d’Angély. Le tireur a ensuite pris la fuite à bord de son véhicule et a mis fin à ses jours dès son arrivée au domicile de son fils dans le village de La Vergne. Les raisons de ce drame restent à déterminer par l’enquête.
France, Charente-Maritime, Saint-Jean d’Angely, Shooting, 2 Dead … – Two dead and 5 wounded in a shootout in the Charente-Maritime – Reuters – Claude Canellas, edited by Yves Clarisse – A man died and five others were injured, one seriously, by shots fired Tuesday afternoon Saint-Jean d’Angely (Charente-Maritime) by a man who then committed suicide, announced the prosecutor of Saintes. According Fabienne Atzori, man aged 64 was in possession of two guns and fired shortly before 14h30 local shots towards a gymnasium turned into bowls and place in which a competition of petanque. A group of ten players then left the gym and the man fired at them. A 72-year-old man shot in the head died before help arrived. Another 67 year old was seriously injured and four others slightly more affected. All were evacuated to the hospital of St. Jean d’Angely. The gunman then fled in his vehicle and ended his days upon arrival at the home of his son in the village of La Vergne. The reasons for this drama still to be determined by the investigation.
Frankreich, Charente-Maritime, Saint-Jean d’Angely, Shooting, 2 Dead … – Zwei Tote und 5 in eine Schießerei in der Charente-Maritime – Reuters – Claude Canellas, von Yves Clarisse edited verwundet – Ein Mann starb und fünf weitere Menschen wurden verletzt, einer schwer, durch Schüsse Dienstag Nachmittag Saint-Jean d’Angely (Charente -Maritime) von einem Mann, der dann Selbstmord begangen, gab der Staatsanwalt von Saintes. Nach Fabienne Atzori, Menschen im Alter von 64 war im Besitz von zwei Kanonen und schoss kurz vor 14.30 Uhr vor Ort Aufnahmen zu einer Turnhalle verwandelte sich in Schalen und Ort, an dem ein Wettbewerb der Boulespiel. Eine Gruppe von zehn Spielern dann links der Turnhalle und der Mann feuerte sie an. Ein 72-jähriger Mann in den Kopf geschossen starb, bevor Hilfe kam. Eine weitere 67-jährige wurde schwer verletzt und vier weitere leicht stärker betroffen. Alle wurden ins Krankenhaus von St. Jean d’Angely evakuiert. Der Schütze floh dann in sein Fahrzeug und beendete seine Tage bei der Ankunft in der Wohnung seines Sohnes in der Ortschaft La Vergne. Die Gründe für dieses Drama noch von der Untersuchung ermittelt werden.
Francia, Charente-Maritime, Saint-Jean d’Angely, filmación, 2 Muertos … – Dos muertos y 5 heridos en un tiroteo en la Charente-Maritime – Reuters – Claude Cañellas, editado por Yves Clarisse – Un hombre murió y otros cinco resultaron heridos, uno de gravedad, por disparos efectuados la tarde del martes Saint-Jean d’Angely (Charente -Maritime) por un hombre que luego se suicidó, anunció la fiscalía de Saintes. Según Fabienne Atzori, el hombre de 64 años estaba en posesión de dos pistolas y dispararon tiros poco antes de las 14h30 locales hacia un gimnasio convertido en cuencos y lugar en que un concurso de petanca. Un grupo de diez jugadores luego a la izquierda el gimnasio y el hombre les disparó. A 72 años de viejo tiro en la cabeza murió antes de que llegara la ayuda. Otro de 67 años resultó gravemente herido y otros cuatro un poco más afectados. Todos fueron evacuados al hospital de St. Jean d’Angely. El pistolero huyó en su vehículo y terminó sus días a su llegada a la casa de su hijo en la aldea de La Vergne. Las razones de este drama aún por determinar por la investigación.
Themocracy
La France va mal, la France est mal, la France vit mal. Une dérive inquiétante proche de celle des USA. On s’arme, on sort et tire dans le tas…
Quel gâchis !
A mettre au compte de qui ?, de quoi ?
Qu’en pensez-vous ?
Quelle tristesse !!!