
Provence, Rognac, 2 décembre 2009, Ce matin quel temps fait-il ? – Bernard TRITZ – Cette photo prise à 09h15 illustre le temps qu’il fait sur la Provence, la commune de Rognac. Cette vue est prise de mon bureau d’hiver. Ce matin nous avons certainement frôlé le gel, la pelouse dans le jardin était blanchie du premier frimas… L’humidité de l’étang de Berre si proche, la température proche de zéro… Brrr !
Vers 09h00, il fait frais, par contre, pas un seul petit nuage dans ce ciel azuréen. Pas un souffle de vent dans les oliviers aux branches dégarnies des olives déjà transformées en huile. Ce rayon de soleil, je le dédie, à celles et ceux qui souffrent du mauvais temps, de la pluie, du brouillard, du gel, de la neige… Bonne journée à tous.
Provence Rognac, December 2, 2009, this morning what time is it? – Bernard Tritz – This photo was taken at 09:15 shows the weather in Provence, the town of Rognac. This view is taken from my office winter. This morning we certainly came close to freezing, the grass in the garden was bleached first frost … The humidity of the Berre pond so close, the temperature close to zero … Brrr!
Around 09.00, it is cool, by cons, not one little cloud in the sky Riviera. Not a breath of wind in the trees with bare branches of olive oil already processed. This ray of sunshine, I dedicate it to those who suffer from bad weather, rain, fog, frost, snow … Good day everyone.
Provence Rognac, 2. Dezember 2009, heute Morgen Wie spät ist es? – Bernard Tritz – Das Foto wurde um 09:15 Uhr getroffen zeigt das Wetter in der Provence, die Stadt Rognac. Diese Ansicht wird von meinem Büro Winter aufgenommen. Heute morgen haben wir kamen sicherlich nahe dem Gefrierpunkt, das Gras im Garten war gebleicht ersten Frost … Die Feuchtigkeit des Berre Teich so nahe, die Temperatur nahe Null … Brrr!
Um 09.00 Uhr, ist es cool, durch Nachteile, kein Wölkchen am Himmel Riviera. Nicht der Hauch des Windes in den Bäumen mit kahlen Ästen von Olivenöl bereits verarbeitet. Diese Sonnenstrahl, widme ich es für diejenigen, die bei schlechtem Wetter, Regen, Nebel, Frost, Schnee leiden … Guten Tag alle.
Provenza Rognac, 2 de diciembre 2009, esta mañana, ¿qué hora es? – Bernard TRITZ – Esta foto fue tomada a las 09:15 muestra el tiempo en Provence, la ciudad de dirección Rognac. Esta opinión es tomada de mi invierno oficina. Esta mañana, sin duda se acercó a la congelación, la primera helada de la hierba en el jardín, fue blanqueada … La humedad del estanque de Berre tan cerca, la temperatura cercana a cero … ¡Brrr!
Alrededor de 09,00, es fresco, por contra, no una pequeña nube en el cielo Azul. Ni un soplo de viento en los árboles con las ramas desnudas de aceite de oliva ya procesados. Este rayo de sol, se lo dedico a aquellos que sufren de mal tiempo, lluvia, niebla, hielo, nieve … Buenos días a todos los días.
Ce que la photo n’a pas saisi, le virus de la Grippe A (H1N1), il est là présent, peut-être que le froid le freinera aussi…
Mon Dieu, ce matin au téléphone, mon banquier présentait tous les symptômes, espérons que je me sois trompé… Non pas lui !
Les pigeons et tourterelles ne volent pas… Brrr !