Provence, Pertuis, centre ville, animation, aubade par un orchestre alsacien de cuivres – Bernard TRITZ – Mon ami François HASSENFORDER d’Aix-en-Provence, ce samedi matin, veille de la Saint-Nicolas, nous a conduis à Pertuis, ville du Vaucluse sud-est à la limite des Bouches-du-Rhône pour y écouter cette aubade alsacienne typique et joyeuse, celle qui vous donne une envie de valser irrésistible. Ce que fit François qui invita à danser la charmante fille du charcutier M. GUERS, place Mirabeau. La charcuterie était pleine de monde, une file d’attente dans la rue, afin de goûter les produits. Une dégustation de produits, terroir d’Alsace était proposée, qui attira un grand nombre d’amateurs. L’accueil autour de l’étale du charcutier GUERS était formidable, disponible, aux petits soins des amateurs. Quand à l’orchestre un grand bravo, pour la qualité des airs et morceaux de musique qui ont été proposés aux oreilles attentives des visiteurs, chalands et amateurs badaud qui s’arrêtaient pour écouter et goûter les produits du terroir… Nous y avons passé un bon moment.
Provence Pertuis, downtown, entertainment, serenade by a brass band Alsatian – Bernard Tritz – My friend Francois HASSENFORDER Aix-en-Provence on Saturday morning, the eve of St. Nicolas, we drive to Pertuis city Vaucluse southeast boundary of the Bouches-du-Rhone to listen to the serenade typical Alsatian and happy, one that gives you an irresistible urge to waltz. What was Francis who invited him to dance the charming daughter of Mr. deli GUERS Place Mirabeau. The deli was crowded, a queue in the street, to taste the products. Tasting products, terroir d’Alsace was proposed, which attracted many fans. The home is spread out around the deli was great GUERS available, very caring amateurs. When the orchestra to a big applause for the quality of tunes and songs that have been proposed in the attentive ears of visitors, barges and amateur bystander who stopped to listen and taste local products … We spent a right time.
Provence Pertuis, Innenstadt, Unterhaltung, Serenade von einer Blaskapelle Elsässer – Bernard Tritz – Mein Freund Francois HASSENFORDER Aix-en-Provence am Samstag Morgen, dem Vorabend des heiligen Nikolaus, fahren wir zu Pertuis Vaucluse Stadt südöstlich Grenze des Bouches-du -Rhone zu hören, die Serenade typisch elsässische und glücklich, ein, die Ihnen einen unwiderstehlichen Drang, Walzer. Was war Franz, forderte ihn auf, die bezaubernde Tochter des Herrn deli Tanz GUERS Place Mirabeau. Die deli war voll, eine Warteschlange auf der Straße, um die Produkte probieren. Tasting Produkte terroir d’Alsace wurde vorgeschlagen, die viele Fans angelockt. Das Haus ist rund um die deli war groß GUERS zur Verfügung, sehr fürsorglich Amateure ausgebreitet. Wenn das Orchester zu einem großen Applaus für die Qualität der Melodien und Lieder, die in der aufmerksame Ohren der Besucher, Lastkähne und Amateur-Zuschauer, die nicht mehr zu hören und Geschmack lokaler Erzeugnisse vorgeschlagen worden … Wir verbrachten einen richtigen Zeitpunkt.
Pertuis Provenza, en el centro, el entretenimiento, serenata de una banda de música de Alsacia – Bernard TRITZ – Mi amigo Francois Hassenforder Aix-en-Provence en la mañana del sábado, víspera de San Nicolás, nos dirigimos a Pertuis Vaucluse límites de la ciudad al sureste de la Bouches-du -Ródano a escuchar la serenata típica de Alsacia y feliz, que le da un impulso irresistible de vals. ¿Cuál fue Francisco, quien lo invitó a bailar la encantadora hija de Deli Sr. Guers Lugar Mirabeau. El local estaba lleno de gente, una cola en la calle, para degustar los productos. Productos de degustación, terroir d’Alsace se propuso, que atrajo a muchos fans. La casa se distribuye en todo el deli Guers gran estaba disponible, muy cuidado aficionados. Cuando la orquesta con un gran aplauso por la calidad de las melodías y canciones que han sido propuestos en los oídos atentos de los visitantes, barcazas y espectador aficionado que se detuvo a escuchar y degustar los productos locales … Pasamos un momento oportuno.
Themocracy
Une bonne idée à l’initiative de François HASSENFORDER. J’ai pu faire la connaissance de cet orchestre évoqué bien souvent par François, c’est fait, il avait raison, cela mérite le détour, une idée suit son chemin…