Moyen Orient, Israel, Trafic d’organes – Israël: des organes ont été prélevés sur des Palestiniens – AP – Mark Levie – L’ancien chef du principal institut médico-légal israélien a reconnu que des organes avaient été prélevés sur des corps, notamment de Palestiniens, au cours des années 1990 sans l’autorisation des familles des défunts. Le Dr Jehuda Hiss a fait ces déclarations dans le cadre d’un entretien accordé en 2000 à une universitaire américaine. Nancy Scheper-Hugues a décidé de ne le rendre public que maintenant en raison d’une controverse qui a éclaté l’été dernier à la suite d’un article d’un journal suédois laissant entendre que des soldats israéliens tuaient des Palestiniens pour faire commerce de leurs organes. Des allégations qu’Israël a vivement démenties. Des extraits de l’entretien ont été diffusés ce week-end sur la deuxième chaîne de télévision israélienne. Le Dr Jehuda Hiss précise que des cornées ont été prélevées sur des cadavres “de manière extrêmement informelle”. “Aucune autorisation n’était demandée à la famille”, affirme-t-il. La chaîne affirme que dans les années 1990, les spécialistes de la morgue Abou Kabir prélevaient la peau, la cornée, les valves cardiaques et les os des cadavres de soldats et citoyens israéliens, de Palestiniens et d’étrangers, généralement sans même l’autorisation de leurs familles. En réponse à ce reportage, l’armée israélienne a reconnu dans un communiqué l’existence de ces faits. “Ces activités ont cessé il y a dix ans, et cela n’arrive plus”, selon Tsahal. Dans son interview, le Dr Jehuda Hiss raconte la manière dont les médecins dissimulaient la disparition de la cornée. “Nous fermions les paupières avec de la colle” et “nous ne prenions pas de cornée quand nous savions que les familles ouvriraient les yeux”. De nombreux éléments étaient apparus au grand jour lorsque le médecin avait été renvoyé de l’institut en 2004, en raison d’irrégularités sur l’utilisation des organes prélevés. Il avait bénéficié d’un non-lieu et travaille toujours à l’institut. Le Dr Hiss a dirigé l’établissement à partir de 1988. Mais d’après lui, dès 1987, des chirurgiens militaires avaient utilisé de la peau prélevée sur des corps pour des greffes de brûlés. Le médecin affirme qu’il pensait à l’époque que les familles avaient donné leur accord. Les prélèvements auraient cessé en 2000. A l’époque de son renvoi, des familles de malades, de personnes et de victimes du conflit israélo-palestinien avaient porté plainte, mais rien ne prouvait la véracité des informations rapportées par le quotidien suédois “Aftonbladet”, selon lequel des soldats israéliens auraient tué des Palestiniens pour récupérer leurs organes. Des responsables israéliens ont qualifié l’article d’”antisémite”. Même si les Palestiniens n’ont pas été les seuls concernés par cette pratique, Nancy Scheper-Hughes a décidé de rendre public cet entretien en raison de la “symbolique” autour du prélèvement de la “peau d’une population considérée comme étant l’ennemi”. Tout en assurant que tous les prélèvements avaient été autorisés par les familles, le ministère de la Santé a reconnu que “les recommandations de l’époque n’étaient pas claires”.
Middle East, Israel, Organ trafficking – Israel organs were collected from Palestinians – AP – Mark Levie – Former leader of the main forensic institute official acknowledged that the bodies had been taken from the body, including Palestinians during the 1990s without the consent of bereaved families. Dr. Jehuda Hiss made these statements in an interview in 2000 to an American university. Nancy Scheper-Hughes has decided not to make it public now because of a controversy that erupted last summer after an article in a Swedish newspaper hinting that Israeli soldiers kill Palestinians to trade their bodies. Allegations that Israel has strongly denied. Excerpts of the interview were broadcast this weekend on the second Israeli television. Dr. Jehuda Hiss was that corneas were harvested from cadavers’ in extremely informal. “No permission was sought from the family,” says he. The chain says that in the 1990s, specialists of the Abu Kabir morgue remove skin, cornea, heart valves and bones of dead soldiers and Israeli citizens, Palestinians and foreigners, usually without permission their families. In response to the report, the Israeli army has acknowledged in a statement the existence of such facts. “These activities have stopped a decade ago, and it does not happen,” the army said. In his interview, Dr. Jehuda Hiss tells how doctors concealed the disappearance of the cornea. “We closed our eyes with glue” and “we did not take cornea when we knew that families open their eyes.” Many elements had emerged into the open when the physician was dismissed from the institute in 2004, due to irregularities on the use of organs removed. He had received a non-place and still working at the institute. Dr. Hiss has led the institution since 1988. But according to him, in 1987, military surgeons have used skin harvested from corpses for transplant burned. The doctor said he thought at the time that the families had given their agreement. The samples have ceased in 2000. At the time of his dismissal, the families of sick people and victims of Israeli-Palestinian conflict had complained, but nothing proves the veracity of information reported by the Swedish daily “Aftonbladet”, that Israeli soldiers would Palestinians killed to recover their bodies. Israeli officials called the story of “antisemitic”. Even if the Palestinians were not the only ones affected by this practice, Nancy Scheper-Hughes decided to publish the interview because of the “symbolic” about the removal of the “skin of a population considered to be the enemy “. While ensuring that all samples had been authorized by the families, the Ministry of Health acknowledged that “the recommendations of the time were not clear.
Middle East, Israel, Organhandel – Israel Organe wurden von Palästinensern – AP – Mark Levie – Ehemaliger Führer der wichtigsten forensischen Institut offiziellen gesammelt anerkannt, dass die Leichen aus dem Körper entnommen wurden, einschließlich der Palästinenser in den 1990er Jahren ohne die Zustimmung der betroffenen Familien . Dr. Jehuda Hiss machte diese Aussagen in einem Interview im Jahr 2000 auf einer amerikanischen Universität. Nancy Scheper-Hughes hat beschlossen, nicht zu veröffentlichen nun wegen einer Kontroverse, die im letzten Sommer kam es nach einem Artikel in einer schwedischen Zeitung deutete an, dass israelische Soldaten Palästinenser töten, um ihre Körper Handel. Behauptungen, dass Israel nachdrücklich abgelehnt. Auszüge aus dem Interview wurden übertragen an diesem Wochenende auf dem zweiten israelischen Fernsehen. Dr. Jehuda Hiss war, dass Hornhäute von Leichen geerntet worden sind “in äußerst informell. “Keine Berechtigung von der Familie beantragt wurde”, sagt er. Die Kette sagt, dass in den 1990er Jahren, Spezialisten der Abu Kabir Leichenhalle Haut, Hornhaut, Herzklappen und Knochen von toten Soldaten und die israelischen Bürger, Palästinenser und Ausländer, meist ohne die Erlaubnis ihrer Familien zu entfernen. In Reaktion auf den Bericht hat die israelische Armee in einer Erklärung bestätigte die Existenz eines solchen Tatsachen. “Diese Aktivitäten gestoppt haben vor einem Jahrzehnt, und dass es nicht passiert”, sagte die Armee. In dem Interview, erzählt Dr. Jehuda Hiss, wie Ärzte das Verschwinden der Hornhaut verborgen. “Wir schlossen die Augen mit Leim” und “wir haben keine Hornhaut, wenn wir wussten, dass Familien ihre Augen offen.” Viele Elemente waren in die geöffnet werden, wenn der Arzt aus dem Institut im Jahr 2004 entlassen worden war entstanden, aufgrund von Unregelmäßigkeiten im Rahmen der Verwendung von Organen entfernt. Er hatte ein Nicht-Ort und arbeiten noch am Institut erhalten. Dr. Hiss hat das Institut seit 1988 geführt. Aber nach ihm im Jahr 1987 Militärärzte verwendet haben Haut von Leichen verbrannt Transplantation geerntet. Der Arzt meinte damals, dass die Familien ihre Zustimmung gegeben hatte. Die Proben sind im Jahr 2000 eingestellt. Zum Zeitpunkt seiner Entlassung, die Familien von kranken Menschen und Opfer des israelisch-palästinensischen Konflikt beklagt hatte, aber nichts beweist die Richtigkeit der Daten, die die schwedische Tageszeitung “Aftonbladet”, dass die israelischen Soldaten getötet hätten die Palästinenser, ihre Leichen zu bergen. Israelische Beamte als die Geschichte von “antisemitischen”. Selbst wenn die Palästinenser waren nicht die einzigen, die von dieser Praxis betroffen, beschloss Nancy Scheper-Hughes, um das Interview wegen der Veröffentlichung der “symbolischen” über die Entfernung der “Haut der Bevölkerung als der Feind”. Gleichzeitig sicherzustellen, dass alle Proben waren von den Familien genehmigt worden ist, bestätigt das Ministerium für Gesundheit, dass “die Empfehlungen der Zeit nicht klar.
Oriente Medio, Israel, el tráfico de órganos – Israel órganos se obtuvieron de los palestinos – AP – Mark Levie – El ex líder de los oficiales de la principal instituto forense reconoció que los cuerpos habían sido tomadas del cuerpo, incluidos los palestinos durante el decenio de 1990 sin el consentimiento de los familiares de las víctimas . Dr. Jehuda Hiss hizo estas declaraciones en una entrevista en 2000 a una universidad estadounidense. Nancy Scheper-Hughes ha decidido no hacerlo público ahora porque de una polémica que estalló el verano pasado después de un artículo en un periódico sueco dando a entender que los soldados israelíes matan a palestinos con el comercio de sus cuerpos. Las acusaciones de que Israel se ha negado rotundamente. Extractos de la entrevista fueron difundidas este fin de semana en la televisión israelí segundo. Dr. Jehuda Hiss era que se hayan cosechado las córneas de cadáveres en muy informal. “No se solicitó el permiso de la familia”, dice él. La cadena dice que en la década de 1990, especialistas de la morgue de Abu Kabir quitar la piel, córnea, válvulas cardíacas y huesos de los soldados muertos y los ciudadanos israelíes, palestinos y extranjeros, por lo general sin el permiso de sus familias. En respuesta al informe, el ejército israelí ha reconocido en un comunicado la existencia de tales hechos. “Estas actividades han dejado de hace una década, y que no suceda”, dijo el ejército. En su entrevista, el Dr. Jehuda Hiss cuenta cómo los médicos ocultó la desaparición de la córnea. “Hemos cerrado los ojos con pegamento” y “no hemos tomado la córnea, cuando sabíamos que las familias abren sus ojos.” Muchos elementos han surgido a la luz cuando el médico fue despedido del Instituto en 2004, debido a irregularidades en la utilización de órganos extraídos. Había recibido un no-lugar y sigue trabajando en el instituto. Dr. Hiss ha llevado a la institución desde 1988. Pero la piel, según él, en 1987, los cirujanos militares han utilizado cosechadas a partir de cadáveres para trasplantes quemado. El médico dijo que creía que en el momento en que las familias habían dado su acuerdo. Las muestras de haber cesado en 2000. En el momento de su despido, las familias de los enfermos y las víctimas del conflicto palestino-israelí se había quejado, pero no demuestra la veracidad de la información reportada por el diario sueco “Aftonbladet”, que los soldados israelíes palestinos muertos para recuperar sus cuerpos. Los funcionarios israelíes llaman la historia de “antisemita”. Incluso si los palestinos no fueron los únicos afectados por esta práctica, Nancy Scheper-Hughes decidió publicar la entrevista a causa de la “simbólica” sobre el retiro de la “piel de una población considerada como el enemigo”. Garantizando al mismo tiempo que todas las muestras han sido autorizados por las familias, el Ministerio de Salud reconoció que “las recomendaciones de la época no eran claras.
Themocracy
Il me semble, Israël devrait livrer les auteurs de ces faits immondes au Tribunal International de La Haye, pour crimes de guerre. Qu’en pensez-vous ?