
Provence, Avignon, Les-Angles, La route départementale de la mort – Près d’Avignon, trois nouveaux morts sur la route de la peur – laprovence.com – Florence Antunes – Trois légionnaires se tuent dans une collision près d’Avignon. Deux retraités ont aussi été blessés lors de cet accident survenu hier à Rochefort-du-Gard. Il y avait déjà eu Carole-Laure, Rémy et Madeleine le 1er mars, puis Cassandra le 29 novembre. Le lourd bilan des décès sur cette portion de la RD6580 à Rochefort-du-Gard vient encore de s’alourdir. Viatcheslav, Sergey et Jonas, trois légionnaires du 1er Régiment étranger de génie de Laudun ont perdu la vie, hier, peu après 9 heures, sur cet axe, à la sortie des Angles, qui aura vu partir sept personnes pour la seule année 2009. Ces trois victimes du matin de Noël, deux Russes (Viatcheslav, 38 ans et Sergey, 40ans) et un Lituanien (Jonas, 38 ans) étaient en permission et ne devaient rentrer que le 4 janvier. Deux d’entre eux avaient d’ailleurs participé à la veillée organisée au régiment et n’avaient rejoint le troisième (déjà en vacances) qu’hier matin. “Ils se dirigeaient vers Avignon, sans doute pour aller prendre un train”, indiquait le capitaine Francini, officier supérieur adjoint du 1er REG. Reste que sur la route, ils sont entrés en collision avec une Mercedes à bord de laquelle circulait un couple de Gardois. Le choc a été effroyable, l’Audi où se trouvaient les trois légionnaires a même passé la glissière de sécurité. À leur arrivée sur les lieux, les pompiers de Villeneuve-lez-Avignon et d’Avignon n’ont pu que constater le décès des trois militaires. “Vu l’enchevêtrement, nous avons longtemps eu une incertitude sur le nombre des morts”, notait le commandant Pascal Champiot, du Sdis 30.
Un couple grièvement blessé – Les secours ont ensuite porté assistance au couple de retraités, incarcérés dans leur véhicule. Ces deux habitants de Laudun, très grièvement blessés, ont été transportés à l’hôpital d’Avignon. Leur pronostic vital était engagé hier. Le conducteur serait néanmoins parvenu à livrer quelques informations. D’après son témoignage, le véhicule des légionnaires se trouvait au milieu de la route à son arrivée et il n’aurait pas pu éviter le choc avec l’Audi, percutée sur le côté droit. “Selon un expert en accidentologie dépêché sur les lieux par le parquet de Nîmes, l’Audi était bien perpendiculaire au sens de la marche, précisait hier le commandant Ciabrini, du groupement de gendarmerie du Gard qui attendait d’autres éléments pour expliquer cette brusque sortie de route des légionnaires. Leur régiment qui compte 900 hommes, dont une compagnie engagée en Afghanistan, a appris la triste nouvelle hier matin, alors qu’il s’apprêtait à faire visiter sa crèche de Noël, une tradition à Laudun. “La vie continue, précisait le capitaine Francini. Nous sommes en train de faire les démarches pour contacter les familles par le biais des ambassades de leurs pays d’origine. Un attaché militaire est chargé de les avertir.” Puis viendra le temps des hommages et des cérémonies en la mémoire de ces trois mécaniciens qui avaient 13 et 7 ans de service.
Provence, Avignon, Les Angles, the main road of death – near Avignon, three new deaths on the road of fear – laprovence.com – Florence Antunes – Three Legionnaires killed in crash near Avignon. Two pensioners were also injured in the accident yesterday in Rochefort-du-Gard. There had been, Carole Laure, Remy and Madeleine March 1, Cassandra and November 29. The heavy death toll on this portion of the RD6580 in Rochefort-du-Gard has yet to rise. Vyacheslav, Sergey and Jonas, three Legionnaires 1st Foreign Regiment engineering Laudun died yesterday, shortly after 9 o’clock on this axis at the exit of corners, which will be seen from several individuals for 2009 alone. These three victims of Christmas morning, two Russians (Vyacheslav, 38, and Sergey, 40 years) and Lithuanian (Jonas, 38 years) were on leave and would not return until January 4. Two of them had also attended the vigil and the regiment had reached the third (already on vacation) yesterday morning. “They were heading to Avignon, presumably to go and take a train,” said Capt. Francini, Senior Assistant 1 REG. Stay on the road, they collided with a Mercedes on board which ran a couple of Gard. The shock was terrible, the Audi where there were three legionnaires even past the guardrail. Upon arrival at the scene, firefighters from Villeneuve-lez-Avignon Avignon could only see the death of three soldiers. “Given the confusion, we have long been uncertainty about the number of dead,” remarked the captain Pascal Champiot, the SDIS 30.
A couple seriously injured – the rescuers then given assistance to retired couple, imprisoned in their vehicle. Both residents Laudun very seriously injured, were transported to the hospital in Avignon. Their prognosis was launched yesterday. The driver would still be able to share some information. According to his testimony, the vehicle of Legionnaires stood in the middle of the road when he arrived and he could not avoid the collision with the Audi, struck on the right side. “According to an expert in traffic accident dispatched by the prosecutor of Nimes, the Audi was well perpendicular to the direction of travel, indicated yesterday Ciabrini commander, the group gendarmerie du Gard waiting for other items to explain this sudden exit route of legionnaires. The regiment has 900 men, a company engaged in Afghanistan, learned the sad news yesterday morning as he prepared to visit the nativity scene, a tradition Laudun. “The Life goes on, the captain stated Francini. We are doing the steps to contact the family through the embassies of their countries of origin. A military attaché is responsible for the warning. “Then comes the time for tributes and ceremonies in memory of the three mechanics who were 13 and 7 years of service.
Provence, Avignon, Les Angles, der Hauptstraße des Todes – in der Nähe von Avignon, drei neue Mann auf der Straße der Angst – laprovence.com – Florenz Antunes – Drei Legionäre in der Nähe von Avignon Absturz getötet. Zwei Rentner wurden ebenfalls bei dem Unfall verletzt gestern in Rochefort-du-Gard. Es war, Carole Laure, Remy und Madeleine 1. März, Cassandra und 29. November. Die schweren Zahl der Todesopfer auf diesen Teil der RD6580 in Rochefort-du-Gard ist noch zu steigen. Vyacheslav, Sergey und Jonas, drei Legionäre 1. Außen-Regiment Engineering Laudun ist gestern gestorben, kurz nach 9 Uhr auf dieser Achse bei der Ausfahrt aus Kurven, die sich von mehreren Personen für das Jahr 2009 allein gesehen werden. Diese drei Opfer von Weihnachten morgens, zwei Russen (Vyacheslav, 38, und Sergey, 40 Jahre) und Litauisch (Jonas, 38 Jahre) waren auf Urlaub und wollte nicht bis zum 4. Januar zurück. Zwei von ihnen waren ebenfalls an der Mahnwache und das Regiment musste die dritte (die bereits in den Ferien) gestern Morgen erreicht. “Sie waren auf dem Weg nach Avignon, vermutlich, um zu gehen und dort mit dem Zug”, sagte Capt Francini, Senior Assistant 1 reg. Bleiben Sie auf der Straße, kollidiert sie mit einem Mercedes, auf dem ein paar Gard lief. Der Schock war furchtbar, die Audi wo es drei Legionäre noch hinter der Leitplanke. Nach der Ankunft am Tatort, Feuerwehrleute von Villeneuve-lez-Avignon Avignon sah nur noch den Tod von drei Soldaten. “Angesichts der Verwirrung, haben wir schon lange Unsicherheit über die Zahl der Toten”, bemerkte der Kapitän Pascal Champiot die SDIS 30.
Ein paar schwer verletzt – die Retter dann gegeben Hilfe für Rentner Ehepaar in ihrem Fahrzeug eingesperrt. Beide Bewohner Laudun sehr schwer verletzt worden, wurden ins Krankenhaus in Avignon transportiert. Ihre Prognose war gestern gestartet. Der Fahrer wäre immer noch in der Lage, einige Informationen zu teilen. Laut seiner Aussage stand das Fahrzeug der Legionäre in der Mitte der Straße, als er kam und er konnte nicht umhin, die Kollision mit dem Audi, schlug auf der rechten Seite. “Nach ein Experte in Verkehrsunfalls, der durch die Staatsanwaltschaft von Nimes versendet werden, war der Audi auch senkrecht zur Fahrtrichtung, angegeben gestern Ciabrini Kommandeur der Gruppe Gendarmerie du Gard wartet auf andere Dinge, um diese plötzliche Ausstiegsmöglichkeit der Legionäre zu erklären. Die Regiment hat 900 Männer, ein Unternehmen in Afghanistan engagiert, erfuhr die traurige Nachricht, gestern Morgen, als er bereit, die Krippe besuchen, eine Tradition, Laudun. “Das Leben geht weiter, der Kapitän erklärte Francini. Wir tun das vor, um die Familie durch die Botschaften ihrer Herkunftsländer zu kontaktieren. Ein Militärattaché ist für die Warnung verantwortlich. “Dann kommt die Zeit für Ehrungen und Feierlichkeiten in Erinnerung an die drei Mechaniker, 13 und 7 wurden Jahre Dienst.
Provence, Avignon, Les Angles, la carretera principal de la muerte – cerca de Avignon, tres nuevas muertes en la carretera de miedo – laprovence.com – Antunes Florencia – Tres legionarios muertos en accidente cerca de Aviñón. Dos pensionistas también resultaron heridos en el accidente de ayer en Rochefort-du-Gard. Ha habido, Carole Laure, Remy y Madeleine 1 de marzo de Cassandra y 29 de noviembre. El número de muertos en esta parte de la RD6580 en Rochefort-du-Gard todavía no ha salido. Vyacheslav, Sergey y Jonas, tres legionarios 1er Regimiento de Relaciones Exteriores de ingeniería Laudun murió ayer, poco después de las 9 en punto de este eje en la salida de curvas, que se desprende de varios individuos para el año 2009 solo. Estas tres víctimas de la mañana de Navidad, dos rusos (Vyacheslav, de 38 años, y Sergey, de 40 años) y Lituania (Jonas, 38 años) se encontraban en licencia y no volvería hasta 4 de enero. Dos de ellos tenían también asistió a la vigilia y el regimiento había llegado a la tercera (ya de vacaciones) ayer por la mañana. “Se dirigían a Aviñón, probablemente para ir a tomar un tren”, dijo el capitán de Francini, Auxiliar Superior 1 reg. Manténgase en la carretera, colisionó con un Mercedes a bordo del cual corría un par de Gard. El choque fue terrible, el Audi en el que había tres legionarios, incluso más allá de la barrera de protección. A su llegada a la escena, los bomberos de Villeneuve-lez-Avignon Avignon sólo podía ver la muerte de tres soldados. “Dada la confusión, durante mucho tiempo hemos sido la incertidumbre sobre el número de muertos”, comentó el capitán Pascal Champiot, el SIA 30.
Una pareja resultó gravemente herido – los equipos de rescate a continuación, dada la asistencia a pareja de jubilados, encarcelado en su vehículo. Tanto los residentes Laudun muy gravemente heridos, fueron transportados al hospital de Avignon. Su pronóstico fue lanzado ayer. El conductor aún sería capaz de compartir cierta información. Según su testimonio, el vehículo de los legionarios de pie en medio de la carretera cuando llegó y no pudo evitar la colisión con el Audi, un golpe en el lado derecho. “Según un experto en accidente de tráfico enviado por el fiscal de Nimes, el Audi fue bien perpendicular a la dirección de viaje, indicó ayer el comandante Ciabrini, el grupo de la gendarmería du Gard espera de otros artículos para explicar esta vía de salida repentina de legionarios. El regimiento tiene 900 hombres, una empresa dedicada a Afganistán, se enteró de la triste noticia ayer por la mañana mientras se preparaba para visitar el belén, una tradición Laudun. “La vida sigue, el capitán dijo Francini. Estamos haciendo los pasos para contacto con la familia a través de las embajadas de sus países de origen. Un agregado militar es responsable de la advertencia. “Luego viene el momento de homenajes y ceremonias en memoria de los tres mecánicos que fueron 13 y 7 años de servicio.
Pas de commentaire !
Nos condoléances aux familles des victimes.