Quebec, Montreal, aeroport Pierre-Elliott Trudeau, Sortie de piste pour un 747 Air-France
Sortie de piste d’un avion d’Air France à Montréal, pas de blessés – MONTREAL (AFP) – Un Boeing 747 de la compagnie Air France en provenance de Paris est sorti de piste à son atterrissage mardi soir à l’aéroport Pierre-Elliott Trudeau de Montréal, mais il n’y a pas de blessés, ont indiqué les services de l’aéroport. L’incident a eu lieu peu avant 18h00 (22h00 GMT), a indiqué à l’AFP Stéphanie Lepage, porte-parole de l’aéroport. “L’équipage n’a rapporté aucun blessé, et on est en train de procéder à l’évacuation de l’appareil”, a-t-elle déclaré. L’appareil transportait 490 passagers et 18 membres d’équipage. Il se trouvait immobilisé dans l’herbe entre deux pistes, selon les images de télévision. Des médias canadiens ont indiqué que l’appareil aurait eu un problème de train d’atterrissage. Une enquête du Bureau de Sécurité des Transports devrait être ouverte, a poursuivi Mme Lepage. Le 2 août 2005, un Airbus A340 d’Air France venant de Paris était sorti de piste à l’atterrissage à Toronto au cours d’un violent orage et avait terminé sa course dans un fossé avant de prendre feu. Les 297 passagers et 12 membres d’équipage avaient pu être évacués en un temps record, mais 10 passagers et 2 membres d’équipage avaient été blessés pendant l’évacuation. Il faisait beau temps mardi soir sur l’aéroport de Montréal.
Runway of an Air France plane in Montreal, no injuries – MONTREAL (AP) – A Boeing 747 of Air France from Paris exited the runway with its landing Tuesday evening at the airport Pierre – Elliott Trudeau Montreal, but there were no injuries, said the airport services. The incident occurred shortly before 18:00 (22:00 GMT), told AFP Stephanie Lepage, spokesman for the airport. “The crew has reported no injuries and it is currently carrying out the evacuation of the aircraft,” she said. The aircraft was carrying 490 passengers and 18 crew members. He was stopped in the grass between two runways, according to television images. The Canadian media have reported that the aircraft had a landing gear problem. A survey by the Office of Transport Security should be open, said Ms. Lepage. On 2 August 2005, an Airbus A340 Air France from Paris was out of runway on landing in Toronto during a violent storm and had finished his race in a ditch before catching fire. The 297 passengers and 12 crew members had been evacuated in record time, but 10 passengers and 2 crew members were injured during the evacuation. It was good weather Tuesday evening at the airport in Montreal.
Start-und Landebahn von einer Air France-Flugzeug in Montreal, keine Verletzungen – MONTREAL (AP) – Die Boeing 747 der Air France von Paris beendet den Start-und Landebahn mit seiner Landung Dienstag Abend auf dem Flughafen Pierre – Elliott Trudeau Montreal, aber es gab keine Verletzten, sagte der Flughafendienste. Der Vorfall ereignet, kurz bevor 18:00 (22:00 GMT), sagte AFP Stephanie Lepage, Sprecher für den Flughafen. “Die Mannschaft hat keine Verletzungen gemeldet, und es ist derzeit die Durchführung der Evakuierung des Flugzeugs”, sagte sie. Das Flugzeug war mit 490 Passagiere und 18 Besatzungsmitglieder. Er wurde im Gras zwischen zwei Start-und Landebahnen, nach Fernseh-Bilder. Die kanadische Medien berichteten, dass das Flugzeug hatte ein Fahrwerk Problem. Eine Umfrage des Amtes für Gefahrenabwehr im Verkehr offen stehen sollten, sagte Frau Lepage. Am 2. August 2005, einem Airbus A340 der Air France aus Paris war der Start-und Landebahn in seiner Landung in Toronto während einer gewaltsamen Sturm und hatte beendete seine Rennen in einem Graben vor dem Feuer holen. Die 297 Passagiere und 12 Besatzungsmitglieder wurden evakuiert in Rekordzeit, aber 10 Passagiere und 2 Besatzungsmitglieder wurden verletzt während der Evakuierung. Es war schönes Wetter Dienstag Abend auf dem Flughafen in Montreal.
La pista de un avión de Air France en Montreal, no lesiones – MONTREAL (AP) – Un Boeing 747 de Air France desde París salieron de la pista con su aterrizaje el martes por la noche en el aeropuerto Pierre – Elliott Trudeau de Montreal, pero no hubo heridos, dijo el los servicios de aeropuerto. El incidente se produjo poco antes de 18:00 (22:00 GMT), dijo a AFP Stephanie Lepage, portavoz del aeropuerto. “La tripulación no ha informado de lesiones y actualmente se está llevando a cabo la evacuación de la aeronave”, dijo. La aeronave transportaba 490 pasajeros y 18 miembros de la tripulación. Fue detenido en la hierba entre dos pistas, según imágenes de televisión. Los medios de comunicación canadienses han informado que el avión tenía un tren de aterrizaje problema. Una encuesta realizada por la Oficina de Transporte de Seguridad debe estar abierto, dijo la Sra Lepage. El 2 de agosto de 2005, un Airbus A340 de Air France desde París se encontraba fuera de pista en el momento del desembarque en Toronto durante una violenta tormenta y había terminado su carrera en una zanja antes de la captura de fuego. Los 297 pasajeros y 12 miembros de la tripulación habían sido evacuados en un tiempo récord, pero 10 pasajeros y 2 miembros de la tripulación resultaron heridos durante la evacuación. Es buen tiempo el martes por la noche en el aeropuerto de Montreal.
A propos, Accident, Actualité, Aéronautique, Transport
| 
747, Aéroport Pierre-Elliott Trudeau, Air France, Montréal, Québec, Sortie de piste
Themocracy
Comment cela peut-il se produire ??? Enigme à résoudre… C’est curieux tout de même !