
France, Justice, Police, Gendarmerie, garde a vue de droit commun, ce qui va changer – Le Conseil Constitutionnel abroge les dispositions régissant les modalités de la garde à vue – AP – Le Conseil constitutionnel, saisi de plusieurs dizaines de questions prioritaires de constitutionnalité (QPC), a abrogé vendredi les dispositions régissant la garde à vue mais a reporté au 1er juillet 2011 la date de cette abrogation, afin de permettre au gouvernement et au Parlement d’effectuer des modifications. L’abrogation concerne les gardes à vue de droit commun, à l’exception du terrorisme ou de la criminalité organisée. Un avocat ne peut assister son client en garde à vue. Il peut le rencontrer lors de la première heure mais n’a pas accès au dossier et le revoit à la 20e heure. Le ministère de la Justice n’était pas joignable dans l’immédiat pour commenter cette décision qualifiée d’”historique” par l’ancien bâtonnier de l’ordre des avocats de Paris, Christian Charrière-Bournazel. “La garde à vue à la française est morte aujourd’hui”, s’est félicité l’avocat qui avait initié le combat contre cette mesure coercitive à la suite de deux arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l’Homme qui rappelait que la présence de l’avocat est obligatoire en garde à vue. Le Conseil constitutionnel a estimé que l’absence de l’avocat en garde à vue était une “restriction aux droits de la défense”. Il a ajouté dans sa décision que “la conciliation entre, d’une part, la prévention des atteintes à l’ordre public et la recherche des auteurs d’infractions et, d’autre part, l’exercice des libertés constitutionnellement garanties ne peut plus être regardée comme équilibrée”. Cette abrogation prendra effet à compter du 1er juillet 2011 car une “abrogation immédiate” aurait “entraîné des conséquences manifestement excessives”, estiment les Sages. Durant ce laps de temps, le Parlement devra “choisir les modifications de la procédure pénale de nature à remédier à l’inconstitutionnalité constatée”.
France, Justice, Police, Gendarmerie, custody of the law, what will change – The Constitutional Council repeals the provisions governing the terms of custody – AP – The Constitutional Council, dozens of priority issues of constitutionality (QPC), repealed provisions governing Friday custody but deferred to 1 July 2011 the date of the repeal, to enable the Government and Parliament to make changes. The repeal concerning custody of law, with the exception of terrorism or organized crime. A lawyer can assist his client in custody. It may meet in the first hour but did not access the file and reviewed at the 20th hour. The Department of Justice was not immediately available to comment on this decision described as “historic” by the former president of the Bar of Paris, Christian Charriere-Bournazel. “The custody of French died today, welcomed the lawyer who initiated the fight against this coercive measure as a result of two rulings by the European Court of Human Rights recalled that that the presence of counsel is required in police custody. The Constitutional Council ruled that the absence of the lawyer in police custody was a “restriction on the rights of defense.” He said in his ruling that “the balance between, on one hand, the prevention of harm to public order and the search for perpetrators and, on the other hand, the exercise of constitutionally guaranteed freedoms can not longer be regarded as balanced. ” This repeal will take effect from 1 July 2011 as an “immediate repeal” would be “manifestly unreasonable consequences resulted,” say the Sages. During this time, Parliament should “choose which changes to the Criminal Procedure to remedy the unconstitutionality ascertained.
Frankreich, Justiz, Polizei, Gendarmerie, das Sorgerecht für das Gesetz wird, was zu ändern – Der Verfassungsrat hebt die Bestimmungen über die Bedingungen der Haft – AP – Der Verfassungsrat, Dutzende von vorrangigen Fragen der Verfassungsmäßigkeit (QPC), aufgehoben Bestimmungen Freitag Sorgerecht aber zurückgestellt, 1. Juli 2011 zum Zeitpunkt der Aufhebung, der Regierung und dem Parlament ermöglichen, um Änderungen vorzunehmen. Die Aufhebung des Gesetzes über das Sorgerecht, mit Ausnahme des Terrorismus oder der organisierten Kriminalität. Ein Anwalt kann seinem Mandanten in der Haft zu unterstützen. Es kann in der ersten Stunde treffen aber nicht auf die Datei zugreifen und bei der 20. Stunde überprüft. Das Department of Justice war nicht sofort verfügbar, die auf dieser Entscheidung Kommentar beschrieben als “historisch” durch den ehemaligen Präsidenten der Anwaltskammer von Paris, Christian Charrière-Bournazel. “Das Sorgerecht für Französisch ist heute gestorben, begrüßte den Rechtsanwalt, der den Kampf gegen diese Zwangsmaßnahme als Folge von zwei Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu erinnern, dass die Anwesenheit eines Rechtsbeistands in Polizeigewahrsam erforderlich ist eingeleitet. Der Verfassungsrat entschieden, dass Abwesenheit des Rechtsanwalts in Polizeigewahrsam sei eine “Beschränkung der Rechte der Verteidigung.” Er sagte in seiner Urteilsbegründung, dass “das Gleichgewicht zwischen einerseits die Vermeidung von Schäden für die öffentliche Ordnung und die Suche nach Tätern und auf der Andererseits kann die Ausübung des verfassungsrechtlich garantierten Freiheiten nicht mehr als ausgewogen betrachtet werden. “Diese Aufhebung gilt ab dem 1. Juli 2011 als eine” sofortige Aufhebung “wären” offensichtlich unangemessenen Konsequenzen geführt “, sagen die Weisen. Während dieser Zeit sollte das Parlament” wählen, welche Änderungen an der Strafprozessordnung zur Behebung der Verfassungswidrigkeit festgestellt.
Francia, Justicia, Policía, Gendarmería, la custodia de la ley, lo que va a cambiar – El Consejo Constitucional deroga las disposiciones que regulan los términos de la custodia – AP – El Consejo Constitucional, decenas de temas prioritarios de la constitucionalidad (NPC), derogado las disposiciones que regulan la custodia Viernes pero aplazó al 1 de julio de 2011, la fecha de la derogación, para que el Gobierno y el Parlamento para hacer cambios. La derogación de la ley en materia de custodia, con la excepción del terrorismo o la delincuencia organizada. Un abogado puede ayudar a su cliente bajo custodia. Podrá reunirse en la primera hora, pero no tener acceso al archivo y revisado a la hora 20. El Departamento de Justicia no estuvo inmediatamente disponible para comentar sobre esta decisión se describe como “histórica” por el ex presidente del Colegio de Abogados de París, Christian Charriere-Bournazel. “La custodia de los franceses murieron hoy, acogió con satisfacción el abogado que inició la lucha en contra de esta medida coercitiva, como consecuencia de dos sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos recordó que la presencia de su abogado se requiere bajo custodia policial. El Consejo Constitucional dictaminó que la ausencia del abogado detenido por la policía era una “restricción sobre los derechos de defensa.” Él dijo en su fallo que “el equilibrio entre, por un lado, la prevención del daño para el orden público y la búsqueda de los autores y, por Por otro lado, el ejercicio de las libertades garantizados por la Constitución ya no puede ser considerado como equilibrado. “Esta derogación entrará en vigor el 1 de julio de 2011 como una derogación” inmediata “sería” manifiestamente irrazonable como resultado consecuencias “, dicen los sabios. Durante este tiempo, el Parlamento debería” elegir qué cambios del Procedimiento Penal para resolver la inconstitucionalidad comprobada.
A propos, Actualité, France, Justice, Police
|
à, commun, de, droit, France, garde, Gendarmerie, Justice, Police, Vue
Comment vont réagir les syndicats, la corporation des avocats ? Et les Procureurs ?