Chine, Danger, Jouets, Laits, Bonbons, les chaussures aussi !
Saisie en Italie de milliers de chaussures toxiques pour la peau – ROME (AFP) – Environ 1,7 million de chaussures fabriquées pour l’essentiel en Chine et dont le cuir s’est révélé toxique pour la peau ont été saisies en Toscane (centre de l’Italie), a annoncé vendredi la police financière à l’issue d’une enquête de plusieurs mois. Entamée en mai dernier, l’opération “Toxic Shoes” a mis à jour un trafic de chaussures contrefaites dont l’analyse à partir d’échantillons a montré la présence de “chrome hexavalent”, une substance interdite en Italie pour le traitement du cuir car hautement toxique et potentiellement cancérigène, a indiqué à l’AFP un porte-parole. La quasi-totalité des articles incriminés ont été fabriqués en Chine et importés en Italie où ils recevaient les mentions frauduleuses “cuir véritable” et “made in Italy”, selon la police. L’opération, une des plus importantes saisies réalisées ces dernières années en Toscane, a conduit à 45 perquisitions dans 4 régions italiennes – Toscane, Latium (centre), Lombardie (nord) et Pouilles (sud). Plus de 20 millions d’euros de marchandises ont été confisquées. Vingt-huit entrepreneurs, dont 21 Chinois et 7 Italiens, sont poursuivis dans cette affaire pour recel et vente de produits contrefaits mais aussi pour atteinte à la santé publique. Cette saisie a été annoncée alors que les produits chinois sont une nouvelle fois sur le banc des accusés avec le scandale du lait contaminé à la mélamine.
Italy seized thousands of shoes toxic to the skin – ROME (AFP) – Around 1.7 million for shoes manufactured mainly in China and whose leather has proved toxic to the skin were seized in Tuscany (center of Italy) announced Friday the financial police following an investigation of several months. Started last May, the “Toxic Shoes” has updated traffic counterfeit shoes whose analysis from samples showed the presence of hexavalent chromium, a substance banned in Italy for leather processing because highly toxic and potentially carcinogenic, told AFP a spokesman. Almost all the offending articles were manufactured in China and imported into Italy where they received indications fraudulent “genuine leather” and “Made in Italy”, according to police. The operation, one of the largest seizures in recent years in Tuscany, has led to 45 raids in 4 regions of Italy – Tuscany, Lazio (center), Lombardy (north) and Puglia (south). More than 20 million of goods were confiscated. Twenty-eight contractors, including 21 Chinese and 7 Italians are prosecuted in this case for harboring and sale of fake products but also to affect public health. This seizure was announced as Chinese products are once again in the dock with the scandal of contaminated milk to melamine.
Italien beschlagnahmten Tausende von Schuhen giftig für die Haut – ROME (AFP) – Rund 1,7 Millionen für Schuhe hergestellt vor allem in China und deren Leder hat sich als giftig für die Haut beschlagnahmt wurden in der Toskana (Zentrum von Italien) angekündigt Freitag der Finanz-Polizei im Anschluss an eine Untersuchung von mehreren Monaten. Im vergangenen Mai, der “Toxic Schuhe” ist aktualisiert Verkehr gefälschte Schuhe, deren Analysen von Proben ergab das Vorhandensein von sechswertiges Chrom, ein Stoff verboten, in Italien für die Leder-Verarbeitung, weil sehr giftige und potenziell krebserzeugend, AFP sagte ein Sprecher. Fast alle der säumige Artikel wurden in China hergestellt und in Italien, wo sie empfangen Angaben betrügerische “echtes Leder” und “Made in Italy”, so Polizei. Der Betrieb, eine der größten Sicherstellungen in den letzten Jahren in der Toskana, hat dazu geführt, dass 45 Razzien in 4 Regionen von Italien – Toskana, Latium (Mitte), Lombardei (Norden) und Apulien (Süd). Mehr als 20 Millionen von Waren wurden konfisziert. Zwanzig-acht Vertragspartnern, darunter 21 Chinesen und 7 Italiener sind strafrechtlich verfolgt in diesem Fall für zu beherbergen und den Verkauf von gefälschten Produkten, sondern auch die Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit. Diese Beschlagnahme wurde bekannt gegeben, da die chinesischen Produkte sind wieder auf der Anklagebank mit dem Skandal um kontaminierte Milch zu Melamin.
Italia incautado miles de zapatos tóxicas para la piel – ROMA (AFP) – Alrededor de 1,7 millones de zapatos fabricados principalmente en China y cuya piel ha demostrado ser tóxico para la piel fueron incautados en Toscana (centro de Italia) anunció el viernes la policía financiera a raíz de una investigación de varios meses. Comenzó el pasado mes de mayo, el “Zapatos Tóxico” ha actualizado el tráfico zapatos falsificados cuyo análisis de las muestras mostró la presencia de cromo hexavalente, una sustancia prohibida en Italia para el tratamiento del cuero porque altamente tóxicos y potencialmente cancerígenos, dijo a la AFP un portavoz. Casi todos los infractores de artículos fabricados en China e importados en Italia, donde recibieron indicaciones fraudulentas “piel genuina” y “Hecho en Italia”, según la policía. La operación, una de las más grandes incautaciones en los últimos años en Toscana, ha dado lugar a 45 incursiones en 4 regiones de Italia – Toscana, Lazio (centro), Lombardía (norte) y Puglia (sur). Más de 20 millones de bienes fueron confiscados. Veinte y ocho contratistas, entre ellos 21 chinos y 7 italianos sean procesados en este caso para albergar y venta de productos falsificados, sino también afectar a la salud pública. Esta incautación se anunció que los productos chinos son una vez más en el banquillo de los acusados con el escándalo de la leche contaminada a la melamina.
A propos, Abus, Actualité, Asie, Chine, Danger, Qualité, Sanitaire, Santé Médecine
| 
Bonbons, Cancer, Chaussures, Chine, Danger, Jouets, Laits, Toxicité
Themocracy
Nous pouvons comprendre avec 1.500.000.000 d’habitants en Chine, s’ils ont 60 morts recensés pour une cause d’origine estimée semblable, cela ne représente que 0,000004% c’est à dire rien, tellement infime. En France cela serait une pandémie, épidémie, une catastrophe nationale…
De tels produits de cette ou même origine sont à bannir de nos marchés, fabriquons en France, donnons du travail à notre population.
Toutes les maladies engendrées par les produits de fabrication chinoise, c’est notre Sécu que l’on va couler !
Merci pour cette information qui a attiré mon attention.
Il est dommage que la frénésie de consommation à bas prix ne nous pousse pas plus à nous interroger sur le mode de production et le respect de la santé humaine pour aujourd’hui et pour les générations futures! Nous sommes responsables de cet aveuglement consumériste, résistons à l’acte d’achat écervelé et égoïste et n’encourageons pas ces productions qui n’obéîssent qu’à la logique de profit, que ce soit en Chine ou chez nous. Bien sûr les gouvernements doivent réagir dans ce sens en réglementant et en informant les consommateurs au niveau mondial, mais chaque individu doit apporter sa pierre à cet édifice en étant vigilant sur ses achats. Gros efforts à faire, et sacrifices pour changer radicalement nos modes de consommations.
Merci Laurence, nous partageons le même point de vue. Je suis satisfait de votre intervention à plus d’un titre… Voici la raison, j’ai cru déceler dans votre post ou commentaire… que cet article était expédié d’un ordi de Rennes ou de sa région limitrophe… J’ai dans les années 90 dirigé trois agences dans l’ouest : Caen, Le Mans et Rennes où ma base se situait dans la ZI de Vern sur Seiche, j’habitais, logeais sur Acigné. Hormis le fait que l’on pouvait dire de moi que j’étais le Cadre le plus zélé car je prenais l’Avenue Francis Monnoyeur deux fois par jour au minimum, voie dédié au Fondateur du Groupe qui m’employait, où j’ai pu travailler dans la joie pendant plus de 20 années, j’ai pu ainsi travailler avec deux générations qui ont succédé à Monsieur Francis Monnoyeur . J’y ai passé à Rennes… les deux années les plus belles de ma vie antérieure, j’y ai laissé des attaches, des liens fraternels forts… J’y reviendrai en 2009, car cela sera l’année de la Classe 9…
[...] de l’industrie chinoise dans les jouets, les meubles, les dentifrices contrefaits, les chaussures cancérigènes ou le lait toxique avaient défrayé la chronique. Les autorités sanitaires malgaches ont-elles [...]