Le Beaujolais nouveau dans la crise
Le Beaujolais nouveau tente d’endiguer la crise, de Tokyo à New York. – AFP – Delphine THOUVENOT – Le Beaujolais nouveau, vin primeur français lancé chaque année le même jour dans le monde entier, s’offre une spectaculaire campagne publicitaire au Japon et aux Etats-Unis pour essayer de freiner la chute de ses ventes. Compte à rebours sur écrans géants à Tokyo, défilé de chefs cuisiniers à moto à New York, livraison prévue par hélicoptère dans un hôtel de Las Vegas: tout a été imaginé cette année par des professionnels qui craignent que le Beaujolais nouveau, en vente jeudi, ne fasse les frais de la crise sur un marché du vin en repli. Car si certains espèrent que le contexte économique difficile bénéficie aux vins d’entrée ou de milieu de gamme comme le Beaujolais nouveau, dont les prix vont d’une poignée d’euros en France à 3.000 yens (25 euros) au Japon, ce vin primeur emblématique a déjà vu ses exportations baisser de plus de 20% en volume en 2007, avec un peu plus de 17 millions de bouteilles exportées, selon la Fédération des exportateurs de vins et spiritueux (FEVS). Lire la suite:
Beaujolais nouveau is trying to stem the crisis, from Tokyo to New York. – AFP – Delphine THOUVENOT – The Beaujolais nouveau, French wine first launched each year on the same day in the world, offers a spectacular advertising campaign in Japan and the United States to try to curb the fall in sales. The countdown on giant screens in Tokyo parade of chefs on a motorcycle in New York, delivery by helicopter at a hotel in Las Vegas: everything has been designed this year by professionals who fear that the Beaujolais nouveau, on sale Thursday, does the cost of the crisis on a wine market down. For if some hope that the difficult economic benefits wines entry or midrange as Beaujolais nouveau, whose prices range from a handful of euros in France to 3,000 yen (25 euros) in Japan, this wine Early emblematic has already seen its exports drop by over 20% in volume in 2007, with a little over 17 million bottles exported, according to the Federation of Exporters of Wines and Spirits (FEVS). Read more:
Beaujolais nouveau versucht zur Eindämmung der Krise, von Tokio nach New York. – AFP – Delphine THOUVENOT – Der Beaujolais nouveau, französischen Wein zum ersten Mal gestartet jedes Jahr am selben Tag in der Welt, bietet eine spektakuläre Werbekampagne in Japan und den Vereinigten Staaten, um zu versuchen, um den Rückgang der Verkäufe. Der Countdown auf riesigen Leinwänden in Tokio Parade der Köche auf einem Motorrad in New York, Lieferung per Hubschrauber in einem Hotel in Las Vegas: alles wurde in diesem Jahr durch Fachleute, die befürchten, dass der Beaujolais nouveau, zum Verkauf Donnerstag, hat die Kosten für die die Krise auf einem Wein Markt nach unten. Denn wenn einige Hoffnung, dass die schwierige wirtschaftliche Vorteile Weine Einreise-oder Midrange-als Beaujolais nouveau, deren Preise reichen von einer Handvoll Euro in Frankreich bis 3000 Yen (25 Euro) in Japan, diesen Wein Early emblematischen hat bereits gesehen, seine Ausfuhren Rückgang um mehr als 20 % Nach Volumen in 2007, mit etwas mehr als 17 Millionen Flaschen exportiert, nach dem Verband der Exporteure von Wein und Spirituosen (FEVS). Lesen Sie mehr:
Beaujolais Nouveau está tratando de detener la crisis, desde Tokio a Nueva York. – AFP – Delphine THOUVENOT – El Beaujolais nouveau, el vino francés lanzó por primera vez cada año el mismo día en el mundo, ofrece una espectacular campaña publicitaria en Japón y los Estados Unidos para tratar de frenar la caída de las ventas. La cuenta regresiva en pantallas gigantes en Tokio desfile de chefs en una motocicleta en Nueva York, la entrega por helicóptero a un hotel en Las Vegas: todo lo que se ha diseñado este año por los profesionales que temen que el Beaujolais nouveau, a la venta el jueves que el costo de la crisis en un mercado del vino abajo. Por si alguna esperanza de que la difícil beneficios económicos de entrada o de los vinos de gama media como Beaujolais nouveau, cuyos precios oscilan entre un puñado de euros en Francia, a 3000 yenes (25 euros) en Japón, este vino emblemático la primera ya ha visto su caída de las exportaciones por más de 20 % En volumen en 2007, con un poco más de 17 millones de botellas exportadas, de acuerdo con la Federación de Exportadores de Vinos y Licores (FEVS). Lea más:
A propos, Actualité, Culinaire, Culture, France, Terroir, Tradition
| 
Beaujolais nouveau, France, Vins
Themocracy
Comme chaque année, la tradition fait que partout on va lever le coude…