France, Espace, Ariane-5, Premier tir parfait
France – Espace – Premier succès 2009 pour la fusée Ariane-5 – AP – La fusée Ariane-5 a placé sur orbite jeudi soir, lors de la première mission de l’année, deux nouveaux satellites de télécommunications, Hot Bird 10 pour l’opérateur européen Eutelsat et NSS-9 pour l’opérateur international SES New Skies, ainsi que deux micro-satellites expérimentaux (Spirale A et B) pour le compte de la Direction générale de l’armement (DGA) Le décollage de la fusée depuis la base de Kourou en Guyane française a eu lieu jeudi à 23h09 heure de Paris (19h09 heure locale, 22h09 GMT). La fusée emportait à son bord plus de 7,4 tonnes de satellites. Hot Bird 10 a été placé sur orbite 26 minutes et 24 secondes après le décollage, suivi quelques minutes plus tard de NSS-9, et ensuite des satellites expérimentaux. Il s’agissait du 187e lancement d’une fusée Ariane depuis la mise en service des lanceurs européens en décembre 1979, et de la première mission de l’année 2009. Hot Bird 10, le plus gros des deux “passagers” d’Ariane-5 pour ce lancement, devra assurer durant 15 ans la diffusion de programmes de télévision sur l’Europe. NSS-9 sera, lui, chargé de la transmission d’émissions de télévision, de radio, ou de données sur l’ensemble de la planète. Les deux satellites démonstrateurs lancés pour le compte du ministère français de la Défense, doivent permettre “la collecte d’images en infrarouge des fonds terrestres et leur analyse pour évaluer la capacité à détecter les missiles balistiques”, pendant leur propulsion, selon Arianespace. Cette expérimentation de la DGA, appelée “Spirale”, “prépare un futur programme d’alerte balistique destiné à la surveillance de la prolifération des missiles balistiques”, et à déterminer l’origine des tirs. Dans le cadre de l’activité d’Arianespace, entre six et huit tirs d’Ariane-5 ainsi qu’un lancement de la fusée Soyouz sont prévus en 2009 depuis le Centre spatial guyanais. Les fusées Soyouz sont exploitées depuis la fin 1998 conjointement par l’Europe et la Russie au sein de la société STARSEM dont Arianespace, EADS et l’Agence spatiale russe sont les trois actionnaires. Les lancements sont effectués depuis la base de Baïkonour (Kazakhstan). D’ici à la fin 2010, Arianespace annonce le lancement de huit Soyouz “au Centre spatial guyanais ou à Baïkonour”.
France – Espace – 2009 First success for the Ariane-5 – AP – The Ariane-5 rocket placed into orbit Thursday evening, during the first mission of the year, two new satellite, Hot Bird 10 for the European operator Eutelsat and NSS-9 for the international operator SES New Skies, and two micro-satellites experimental (Spiral A and B) on behalf of the Directorate General for Armaments (DGA) The takeoff of the rocket from the Kourou base in French Guiana was held Thursday at 23h09 GMT (19h09 local time, 22h09 GMT). The rocket was carrying on board more than 7.4 tonnes of satellites. Hot Bird 10 was placed into orbit 26 minutes and 24 seconds after liftoff, followed minutes later by NSS-9, and then experimental satellites. It was the 187th launch of an Ariane rocket since the commissioning of the European launch in December 1979 and the first mission of 2009. Hot Bird 10, the larger of the two “passengers” Ariane-5 for the launch, will provide 15 years of broadcast television programs in Europe. NSS-9 is itself responsible for the transmission of television, radio, or data on the entire planet. The demonstrators launched two satellites for the French Ministry of Defense must allow “the collection of infrared images of terrestrial and fund analysis to assess the ability to detect ballistic missiles”, for their propulsion, according to Arianespace. The experiment of the DGA, called “Spiral”, “prepare a future missile warning program for monitoring the proliferation of ballistic missiles, and to determine the origin of fire. As part of the activity of Arianespace, between six and eight shots of Ariane 5 and the launch of a Soyuz rocket are planned for 2009 from the Guiana Space Center. Soyuz rockets are used since the late 1998 jointly by Europe and Russia in society STARSEM including Arianespace, EADS and the Russian Space Agency are the three shareholders. The launches are conducted from the base of Baikonur (Kazakhstan). By the end of 2010, Arianespace announced the launch of eight Soyuz at the Guiana Space Center or to Baikonur.
Frankreich – Espace – 2009 Erster Erfolg für die Ariane-5 – AP – Die Ariane-5-Rakete in die Umlaufbahn gebracht Donnerstag Abend, während der ersten Mission des Jahres, zwei neue Satelliten Hot Bird 10 für die europäische Betreiber Eutelsat und NSS-9 für den internationalen Betreiber SES New Skies und zwei Mikro-Satelliten experimentelle (Spiral A und B) im Namen der Generaldirektion für Rüstung (DGA) Der Start der Rakete vom Kourou in Französisch-Guayana fand am Donnerstag um 23h09 GMT ( 19h09 Ortszeit, 22h09 GMT). Die Rakete war mit an Bord mehr als 7,4 Tonnen von Satelliten. Hot Bird 10 wurde, die in die Umlaufbahn 26 Minuten und 24 Sekunden nach dem Start, gefolgt Minuten später von NSS-9, und dann experimentellen Satelliten. Es war der 187. Start einer Ariane-Rakete seit der Inbetriebnahme der Start im Dezember 1979 und die erste Mission von 2009. Hot Bird 10, die größere der beiden “Fahrgäste” Ariane-5 für den Start, wird 15 Jahre Fernsehen-Programme in Europa. NSS-9 ist selbst verantwortlich für die Übertragung von Fernsehen, Radio, oder Daten über den gesamten Planeten. Die Demonstranten zwei Satelliten für das französische Ministerium für Verteidigung muss “die Sammlung von Infrarot-Bildern von Land-und Fonds-Analyse für die Beurteilung der Fähigkeit zur Erkennung von ballistischen Raketen”, für deren Antrieb, nach Arianespace. Das Experiment der DGA, genannt “Spiral”, “Vorbereitung einer künftigen Rakete Warnung Programm für die Überwachung der Verbreitung ballistischer Raketen, und zur Bestimmung der Herkunft der Feuer. Im Rahmen der Tätigkeit von Arianespace, zwischen sechs und acht Schüsse der Ariane 5 und die Einführung einer Sojus-Rakete sind geplant für das Jahr 2009 aus der Guayana Space Center. Sojus-Raketen verwendet werden, da die Ende 1998 gemeinsam von Europa und Russland in der Gesellschaft Starsem auch Arianespace, EADS und die russische Raumfahrt-Agentur sind die drei Aktionäre. Die Starts sind , die von der Basis von Baikonur (Kasachstan). Bis zum Ende des Jahres 2010, Arianespace gibt den Start von acht an der Sojus-Guayana Space Center oder Baikonur.
Francia – Espace – 2009 para el primer éxito del Ariane-5 – AP – El cohete Ariane-5 coloca en órbita el jueves por la noche, durante la primera misión del año, dos nuevos satélites, Hot Bird 10 para el operador europeo Eutelsat y NSS-9 internacional para el operador SES New Skies, y dos micro-satélites experimentales (Espiral A y B) en nombre de la Dirección General de Armamento (DGA) El despegue del cohete desde la base de Kourou en la Guayana Francesa, se celebró el jueves a las 23h09 GMT ( 19h09 hora local, 22h09 GMT). El cohete llevaba a bordo más de 7,4 toneladas de satélites. Hot Bird 10 fue colocado en órbita 26 minutos y 24 segundos después del despegue, seguida minutos después por NSS-9 y, a continuación, satélites experimentales. Fue el 187mo lanzamiento de un cohete Ariane desde la puesta en marcha de la puesta en marcha en diciembre de 1979 y la primera misión de 2009. Hot Bird 10, el mayor de los dos “pasajeros” Ariane-5 para la puesta en marcha, ofrecerá 15 años de programas de televisión en Europa. NSS-9 es responsable de la transmisión de la televisión, la radio, o datos en todo el planeta. Los manifestantes lanzaron dos satélites para el Ministerio francés de Defensa, debe permitir “la recopilación de imágenes de infrarrojos terrestres y el análisis de los fondos para evaluar la capacidad de detectar los misiles balísticos”, para su propulsión, según Arianespace. El experimento de la DGA, llamado “Espiral”, “preparar el futuro programa de misiles de alerta para el control de la proliferación de misiles balísticos, y determinar el origen del fuego. Como parte de la actividad de Arianespace, entre seis y ocho disparos de Ariane 5 y el lanzamiento de un cohete Soyuz se han previsto para 2009 desde el Centro Espacial de Guayana. cohetes Soyuz se utilizan desde finales de 1998 conjuntamente por Europa y Rusia en la sociedad Starsem incluyendo Arianespace, EADS y la Agencia Espacial Rusa son los tres accionistas. La lanza se llevado a cabo desde la base de Baikonur (Kazajstán). A finales de 2010, Arianespace ha anunciado el lanzamiento de ocho Soyuz en la Guayana o el Centro Espacial de Baikonur.
A propos, Actualité, Aéronautique, Communication, France, Téléphonie, Télévision
| 
Ariane 5, Espace, France, Premier tir parfait
Themocracy
Bravo aux ingénieurs et techniciens de Kourou, pour ce nouveau succès.
[...] Excerpt from: France, Espace, Ariane-5, Premier tir parfait | TRITZ du Monde 3 [...]