France, Antilles, Guadeloupe, Barrages en feu, Pillages
France – Antilles – Guadeloupe: barrages en feu et vitrines éventrées – liberation.fr – La situation n’en finit pas de s’enliser en Guadeloupe. Après une nouvelle journée de fortes tensions lundi, la nuit dernière a été agitée, avec des barrages routiers en feu et des devantures de magasins éventrées. L’annonce par Nicolas Sarkozy d’un rendez-vous jeudi avec les élus de tous les départements d’Outre-mer -première initiative directe du chef de l’Etat dans la crise antillaise- n’a en rien entamé la détermination des manifestants. Cette nuit, une cinquantaine de jeunes (pour certains le visage masqué) ont jeté des pierres sur un escadron de gendarmes mobiles qui intervenaient pour lever des barrages routiers. Rue Frébault, la principale artère commerciale de Pointe-à-Pitre, plusieurs devantures de magasins ont été éventrées, selon le récit à l’AFP d’une équipe de télévision de RFO, qui a assisté à l’interpellation, au flash-ball, de trois jeunes poursuivis par des policiers. Plus d’une vingtaine de sapeurs-pompiers ont combattu durant près de deux heures l’incendie d’un magasin, où étaient entreposés de nombreuses matières plastiques et produits inflammables. Appel à un renforcement de la mobilisation – Plus tôt dans la soirée lundi, plusieurs centaines de personnes ont assisté à un meeting du LKP à Pointe-à-Pitre, au cours duquel ses principaux dirigeants ont appelé à «un renforcement de la mobilisation». «Tout ce qui pourra se produire dans l’accentuation de la mobilisation nous place en légitime défense», a déclaré Charlie Lendo, “adjoint” du leader du LKP Elie Domota. Le «durcissement» du mouvement est selon lui «la conséquence du mépris que le gouvernement et le Medef ont manifesté en ne respectant pas l’accord du 8 février» et «montre la colère des Guadeloupéens». «La responsabilité, a-t-il estimé, incombe exclusivement au patronat et au gouvernement français». Jégo ne veut pas «acheter une illusoire paix provisoire»
France – Antilles – Guadeloupe dams on fire and ripped windows – Libération.fr – The situation is still getting bogged down in Guadeloupe. After a day of high tension Monday, last night was rough, with roadblocks and fire fronts of shops gutted. The announcement by Nicolas Sarkozy for an appointment Thursday with elected officials of all departments Overseas-first direct initiative of the Head of State in the Caribbean-crisis has in no way undermined the determination of the demonstrators . That night, about fifty young people (some masked) threw stones on a squad of mobile gendarmes intervened to remove roadblocks. Frebault Street, the main commercial artery of Pointe-à-Pitre, several fronts of shops were gutted, according to the AFP story of a television crew of RFO, who attended the inquiry, the flash-ball , three young people pursued by police. More than twenty firefighters fought for nearly two hours the fire of a store, where they were stored in many plastics and flammable products. Call for a strengthening of the mobilization – Earlier in the evening Monday, several hundred people attended a meeting of the LKP in Pointe-à-Pitre, in which its top leaders have called for “a strengthening of the mobilization.” “Anything can happen in the increased mobilization puts us in self-defense,” said Charlie Lendo, “assistant” of the leader of LKP Elie Domotique. “Hardening” of the movement, he said, “the consequence of the contempt that the government and Medef expressed by not complying with the agreement of 8 February and shows anger Guadeloupean. “The responsibility, he said, rests solely with employers and the French Government.” Jégo does not “buy an illusory peace provisional”
Frankreich – Antillen – Guadeloupe Dämme am Feuer gerissen und Fenster – Libération.fr – Die Situation ist noch immer festgefahren in Guadeloupe. Nach einem Tag mit hoher Spannung Montag, letzte Nacht war rau, mit Straßensperren und Feuer Fronten von Geschäften ausgenommen. Die Ankündigung von Nicolas Sarkozy für einen Termin Donnerstag mit gewählten Vertretern aller Abteilungen Übersee-Initiative ersten Direktwahl des Staatsoberhaupts in der Karibik-Krise hat in keiner Weise untergraben die Entschlossenheit der Demonstranten. In dieser Nacht, etwa fünfzig jungen Menschen (einige maskierte) warf Steine auf einem Kader von mobilen Gendarmen interveniert, um Straßensperren. Frebault Street, der wichtigsten Verkehrsader der Pointe-à-Pitre, mehreren Fronten von Geschäften ausgenommen waren, nach dem AFP-Geschichte einer Crew von Fernsehen RFO, die an der Untersuchung, die Flash-Ball, drei Jugendliche von der Polizei verfolgt. Mehr als zwanzig Feuerwehrleute kämpften für fast zwei Stunden das Feuer von einem Geschäft, wo sie gelagert waren, in vielen Kunststoffen und brennbaren Produkten. Forderung nach einer Stärkung der Mobilisierung – Ältere am Abend Montag, mehrere hundert Menschen nahmen an einer Sitzung des LKP in Pointe-à-Pitre, in dem sich ihre Top-Führungskräfte haben eine “Stärkung der Mobilisierung.” “Alles, was passieren kann, in der verstärkten Mobilisierung versetzt uns in Selbstverteidigung”, sagte Charlie Lendo, “Assistent” des Führers der LKP Elie Domotique. “Härten” der Bewegung, sagte er, “die Folge der Verachtung, dass die Regierung und Medef, ausgedrückt durch die nicht mit der Vereinbarung vom 8. Februar und zeigt Guadeloupe Wut.” Die Verantwortung, sagte er, allein mit den Arbeitgebern und der französischen Regierung. “Jégo nicht” kaufen, eine illusorische vorläufigen Frieden “
Francia – Antillas – Guadalupe represas sobre el fuego y destrozó las ventanas – Libération.fr – La situación es aún se está ahogando en Guadalupe. Después de un día de alta tensión el lunes pasado la noche fue áspero, con barricadas de fuego y los frentes de las tiendas eviscerado. El anuncio hecho por Nicolas Sarkozy para hacer una cita jueves con funcionarios electos de todos los departamentos de ultramar-primera iniciativa directa del Jefe de Estado en el Caribe de la crisis ha socavado en modo alguno la determinación de los manifestantes. Esa noche, alrededor de cincuenta jóvenes (algunos encapuchados) lanzaron piedras en una brigada de la gendarmería móvil interviene para eliminar los cortes de carretera. Frebault Street, la principal arteria comercial de Pointe-à-Pitre, varios frentes de las tiendas fueron vaciados, de acuerdo con la AFP historia de un equipo de televisión de la ORP, que asistieron a la investigación, el flash-ball, tres jóvenes perseguidos por la policía. Más de una veintena de bomberos lucharon por casi dos horas, el incendio de una tienda, donde fueron almacenadas en muchos plásticos y productos inflamables. Convocatoria para el fortalecimiento de la movilización – A principios de la tarde lunes, varios centenares de personas asistieron a una reunión de la LKP en Pointe-à-Pitre, en la que sus principales dirigentes han hecho un llamamiento para “el fortalecimiento de la movilización.” “Todo puede pasar en el aumento de la movilización nos pone en legítima defensa”, dijo Charlie Lendo, asistente del líder de LKP Elie domotique. “Endurecimiento” del movimiento, dijo, “la consecuencia del desprecio que el gobierno y Medef expresada por no cumplir con el acuerdo del 8 de febrero y muestra enojo Guadeloupean.” La responsabilidad, dijo, corresponde únicamente a los empleadores y el francés gobierno “. Jégo no” comprar una ilusoria paz provisional “
A propos, Abus, Actualité, Administration, Conflit, Crise, Grève, Justice, Manifestation, Pouvoir d'achat, Prix
| 
Antilles, Barrages en feu, France, Guadeloupe, Pillages
Themocracy
Grogne – Cela prend une dimension telle que l’arrêter devient un problème presque insoluble…