France, Trafic de drogues, Un beau coup de filet
France – Trafic de drogues – Démantèlement d’un réseau de trafic de drogue dans la région lyonnaise: 85 kilos d’héroïne et 9 kilos de cocaïne saisis. – AP – Pas moins de 85 kilos d’héroïne et neuf kilos de cocaïne ont été saisis le 1er février au péage de Courcy sur l’autoroute A26 (Marne) dans le cadre du démantèlement d’un réseau international de trafic de drogue entre les Pays-Bas et la France, implanté à Villefranche-sur-Saône) (Rhône) et à Valence (Drôme), a-t-on appris lundi après de la Police judiciaire de Lyon. Depuis le 1er février, une quinzaine de personnes âgées de 25 à 30 ans ont été interpellées, quatre d’entres elles ont été écrouées vendredi à Lyon. Le fournisseur aux Pays-Bas, un ressortissant marocain, a été arrêté. La justice française a demandé son transfert en France. “C’est la saisie la plus importante dans notre région, voire même en France après une enquête”, a précisé directeur de la police judiciaire de Lyon Claude Catto qui n’a pas pu préciser la valeur marchande de la drogue saisie. “A l’achat, la drogue vaut plusieurs milliers de centaines d’euros, le prix de revente dépend de la qualité du produit, dont l’examen est toujours en cours”. “L’enquête a débuté en février 2008, après la découverte par les douanes de 11 kilos d’héroïne et cinq kilos de cocaïne dans une voiture abandonnée près de Reims. Les investigations ont alors permis de découvrir que la drogue était destinée au marché lyonnais”, a expliqué le directeur de la police judiciaire lyonnaise. Selon M. Catto, les enquêteurs de la PJ ont recensé douze voyages en un an entre les Pays-Bas et la région lyonnaise, toujours selon la méthode du “go fast”. Les voitures, de grosses cylindrées, étaient achetées en Allemagne juste avant le transport. La drogue ainsi importée était écoulée dans la région lyonnaise mais aussi à Orléans et en région parisienne. “On a affaire à des jeunes de banlieue, des gens qui ont 25 ans, qui n’ont pas d’antécédents judiciaires très lourds et qui ne brillent pas par un niveau de vie très important. On peut considérer qu’ils sont pratiquement tous RMistes”, a précisé pour sa part Michel Neyret, le directeur adjoint de la PJ de Lyon. En 2008, cette dernière a saisi 5,97 tonnes de résine de cannabis, 216 kilos de cocaïne et 121 kg d’héroïne.
France – Drug Trafficking – Decommissioning of a network of drug trafficking in the Lyon region: 85 kilos of heroin and 9 kilos of cocaine seized. – AP – At least 85 kilos of heroin and nine kilograms of cocaine were seized on 1 February to Courcy toll on the A26 motorway (Marne) as part of the dismantling of an international network of drug trafficking between the Netherlands and France, located in Villefranche-sur-Saône) (Rhône) and Valence (Drôme), it was learned Monday after the Judicial Police in Lyon. Since 1 February, a half of people aged 25 to 30 years were arrested, four of them were jailed Friday in Lyon. The supplier in the Netherlands, a Moroccan national, was arrested. French justice has requested his transfer to France. “It’s the largest seizure in our region, even in France after an investigation,” said director of judicial police in Lyon Claude Catto who could not specify the market value of drugs seized. “With the purchase, the drug is worth several hundred thousand euros, the resale price depends on the quality of the product, which the review is still ongoing.” “The investigation began in February 2008 after the discovery by Customs of 11 kilos of heroin and five kilograms of cocaine in an abandoned car near Reims. Investigations then revealed that the drugs were destined for Lyon “said the director of judicial police in Lyon. Mr. Catto, investigators of the PJ have identified twelve trips a year between the Netherlands and the Lyon region, according to the method of “go fast”. Cars, large cars were bought in Germany just before the transport. The drugs were imported and sold in the Lyon region but also in Orleans and Paris. “We are dealing with young people from the suburbs, people who are 25 years old, who have no criminal record very heavy and that does not shine with a healthy life is very important. It could be that they are virtually all Rmistes, “said Michel for his part Neyret, the deputy director of the PJ Lyon. In 2008, the latter seized 5.97 tonnes of cannabis resin, 216 kilos of cocaine and 121 kilograms of heroin.
Frankreich – Drogenhandel – Rückbau eines Netzes von Drogenhandel in der Region Lyon: 85 Kilo Heroin und 9 Kilo Kokain beschlagnahmt. – AP – Mindestens 85 Kilo Heroin und neun Kilogramm Kokain beschlagnahmt wurden am 1. Februar bis Courcy toll auf der Autobahn A26 (Marne) als Teil der Abbau von einem internationalen Netzwerk des Drogenhandels zwischen den Niederlanden und Frankreich, in Villefranche -sur-Saône) (Rhône) und Valence (Drôme), war es gelernt Montag nach der Kriminalpolizei in Lyon. Seit dem 1. Februar, die Hälfte der Menschen im Alter von 25 bis 30 Jahren wurden festgenommen, vier von ihnen wurden inhaftiert Freitag in Lyon. Die Anbieter in den Niederlanden, ein marokkanischer Staatsangehöriger, wurde verhaftet. Französischen Rechts hat seinen Transfer nach Frankreich. “Es ist die größte Beschlagnahme in unserer Region, auch in Frankreich nach einer Untersuchung”, sagte Direktor der Kriminalpolizei in Lyon Claude Catto, die nicht den Marktwert der Drogen. “Mit dem Kauf, die Droge im Wert von mehreren hunderttausend Euro, die Preisbindung hängt von der Qualität des Produkts, die der Überprüfung ist noch nicht abgeschlossen.” “Die Untersuchung begann im Februar 2008 nach der Entdeckung von Zoll von 11 Kilo Heroin und fünf Kilogramm Kokain in einem verlassenen Auto in der Nähe von Reims. Untersuchungen ergaben dann, dass die Drogen waren für Lyon”, sagte der Direktor der Kriminalpolizei in Lyon. Herr Catto, Ermittler des PJ haben zwölf Fahrten pro Jahr zwischen den Niederlanden und der Region Lyon, nach der Methode von “schnell”. Autos, große Autos gekauft wurden in Deutschland kurz vor dem Verkehr. Die Medikamente wurden importiert und verkauft in der Region Lyon aber auch in Orléans und Paris. “Wir haben es mit jungen Menschen aus den Vororten, Menschen, die sind 25 Jahre alt, haben keine Vorstrafen und sehr schwer, die nicht glänzen mit einem gesunden Leben ist sehr wichtig. Es könnte sein, dass sie praktisch alle Rmistes”, sagte Michel für seinen Teil Neyret, der stellvertretende Direktor des PJ Lyon. Im Jahr 2008, so beschlagnahmt 5,97 Tonnen Cannabisharz, 216 Kilo Kokain und 121 Kilogramm Heroin.
Francia – el tráfico de drogas – Desmantelamiento de una red de tráfico de drogas en la región de Lyon: 85 kilos de heroína y 9 kilos de cocaína incautada. – AP – Al menos 85 kilos de heroína y nueve kilogramos de cocaína fueron decomisados el 1 de febrero de Courcy peaje en la autopista A26 (Marne) como parte del desmantelamiento de una red internacional de tráfico de drogas entre los Países Bajos y Francia, situada en Villefranche -sur-Saône) (Rhône) y Valence (Drôme), se conoció el lunes después de la Policía Judicial de Lyon. Desde el 1 de febrero, la mitad de las personas de 25 años de edad a 30 años fueron detenidos, cuatro de ellos fueron encarcelados el viernes en Lyon. El proveedor en los Países Bajos, un nacional marroquí, fue detenido. Justicia francés ha solicitado su traslado a Francia. “Es la más grande incautación de nuestra región, incluso en Francia después de una investigación”, dijo el director de la policía judicial de Lyon Claude Catto que no podían especificar el valor de mercado de las drogas incautadas. “Con la compra, la droga es un valor de varios cientos de miles de euros, el precio de reventa depende de la calidad del producto, que la revisión está aún en curso.” “La investigación comenzó en febrero de 2008, tras el descubrimiento por parte de Aduanas, de 11 kilos de heroína y cinco kilos de cocaína en un auto abandonado cerca de Reims. Investigaciones reveló entonces que las drogas estaban destinadas a Lyon”, dijo el director de la policía judicial de Lyon. Sr. Catto, investigadores de la PJ han identificado doce viajes al año entre los Países Bajos y la región de Lyon, de acuerdo con el método de “ir rápido”. Coches, coches grandes fueron comprados en Alemania justo antes del transporte. Los fármacos fueron importados y vendidos en la región de Lyon, sino también en Orleans y París. “Estamos tratando con los jóvenes de los suburbios, la gente que tiene 25 años, que no tienen antecedentes penales muy pesada y que no brillan con una vida saludable es muy importante. Puede ser que son prácticamente todos los Rmistes”, dijo Michel NEYRET por su parte, el subdirector de la PJ Lyon. En 2008, este último incautaron 5,97 toneladas de resina de cannabis, 216 kilos de cocaína y 121 kilogramos de heroína.
A propos, Actualité, Arrestation, Banditisme, Circulation, Danger, Drogue, Justice, Police, Route, Trafic, Transport
| 
France, Trafic de drogues
Themocracy
Bonne nouvelle, à partager, bravo à tous les instigateurs, auteurs de ce coup de filet… Des RMistes… Le Karcher aurait-il été réparé ?