Bretagne, Traditions, Selon les rites druidiques ils se sont dit OUI
Les “Panoramix” de Bretagne ont célébré un mariage druidique – Par Frédéric GAULIER AFP – il y a 1 heure 6 minutesNEVEZ (Finistère), (AFP) – Des druides, dont le grand druide de Bretagne Per-Vari Kerloc’h, ont investi samedi la forêt de Névez, près de Concarneau, pour marier selon les rites druidiques Morgane et François, tous deux âgés de 27 ans, des cérémonies qui se multiplient au fil des ans. “Le marié est originaire du Nord de la France. En épousant Morgane, il a découvert les “Panoramix” de Bretagne”, a commenté avec humour le père de la mariée, Youen Burel, archiviste au Gorsedd (fraternité druidique) de Bretagne, fondé en 1899. La cérémonie, qui a duré près d’une heure, s’est déroulée au bord d’une fontaine “génératrice de vie”, selon un rite ancestral celtique qui fait appel aux forces de la nature – la terre, l’eau, l’air et le feu – pour protéger le mariage. Avant la bénédiction par le grand druide, les mariés, très simplement vêtus -elle, d’une robe d’été légère, et lui, d’une tenue décontractée-, ont expliqué à l’assistance les conditions de leur rencontre ainsi que leur cheminement philosophique. François, ingénieur informaticien, et Morgane, responsable d’un service après-vente d’une société, ont échangé leur consentement. “L’amour sera votre seule loi”, a prescrit le grand druide à ce couple résidant à Paris qui avait officialisé son union dans une petite mairie bretonne. Une douzaine de bardes (littéraires), ovates (scientifiques) et druides (sacerdoce et enseignement), vêtus d’aubes bleues, vertes ou blanches, ont formé un cercle autour des jeunes mariés, arborant bannières, drapeaux bretons et bouquets de fleurs. Les parents du marié, des habitants du Pas-de-Calais visiblement peu habitués à ce type de cérémonie, ont simplement indiqué n’avoir jusqu’à présent connu les druides qu’à travers les aventures d’Astérix. Leur fils François s’appellera Fanc’h quand il reviendra en Bretagne. “Faudra qu’il s’y fasse”, a souligné l’assemblée des druides. Si les mariages selon le rite druidique se multiplient, le Gorsedd répond fréquemment par la négative à ces demandes d’union. “On refuse la mascarade. Des gens qui veulent se marier druidiquement après s’être mariés à l’église, ça ne se fait pas”, explique M. Burel. Pour être acceptés, les futurs mariés doivent accomplir une démarche personnelle prouvant leur attachement aux valeurs de “respect de la nature conjugué au sens du sacré”. Selon le grand druide Per-Vari Kerloc’h, la curiosité suscitée par le druidisme, comparable au regain d’intérêt pour le bouddhisme, correspond à une prise de conscience pour le respect de la nature, “acte de naissance du druidisme”. “Nous ne sommes pas détenteurs d’une vérité, nous ne voulons pas apparaître comme des gourous”, insiste-t-il. Le druidisme “n’a pas pour vocation à remplacer les religions mais à exister parmi elles”, ajoute-t-il. Le Gorsedd de Bretagne est la branche officielle du druidisme rattachée à la branche galloise. L’autorité suprême du Gorsedd celtique a été fondée au XVIIIe siècle. Le Gorsedd celtique regroupe près de 1.200 membres et l’autorité suprême se trouve au pays de Galles.
“Panoramix” Britain celebrated a marriage druidic – By Frederic GAULIER AFP – there is 1 hour 6 minutesNEVEZ (Finistère), (AFP) – Druids, whose great druid of Brittany Per-Vari Kerloc’h have invested Saturday Forest Névez near Concarneau to marry according to the rites druidiques Morgan and Francis, both aged 27 years, ceremonies that multiply over the years. “The bridegroom was born in northern France. Morgane marrying, he discovered the” Panoramix “Brittany”, commented humorously father of the bride, Youen Burel, archivist at the Gorsedd (brotherhood druidic) of Brittany, founded in 1899. The ceremony, which lasted almost an hour, took place near a fountain “generator of life,” according to an ancient Celtic ritual that uses the forces of nature – earth, water, air and fire – to protect marriage. Before the blessing by the great druid, married, very simply dressed it, a light summer dress, and he, a casual-held, told the audience the conditions of their meeting and their philosophical journey. Francis, computer engineer, and Morgane, responsible for an after-sales service of a society, have exchanged their consent. “Love will be your only law”, has prescribed the great druid this couple living in Paris who had formalized its union in a small Breton town hall. A dozen bards (literary), ovates (scientists) and druids (priesthood and teaching), wearing blades blue, green or white, formed a circle around the newlyweds, displaying banners, flags Breton and bouquets of flowers. The parents of the groom, inhabitants of Pas-de-Calais obviously unaccustomed to this type of ceremony, have simply reported having hitherto known as the Druids through the adventures of Asterix. Their son Francis called Fanc’h when he returned to Brittany. “Will he make it,” said the assembly of druids. If marriages according to the rite druidic multiply, the Gorsedd meets frequently in the negative to these requests for union. “We reject the masquerade. People who want to marry after druidiquement married in church, it does not happen,” says Burel. To be accepted, prospective married must carry a personal approach to prove their commitment to the values of “respect for nature combined with the sense of the sacred.” According to the grand druid Per-Vari Kerloc’h, curiosity aroused by the druidism, comparable to renewed interest in Buddhism, is an awareness for the respect of nature, “birth certificate of druidism.” “We are not holders of a truth, we do not want to appear as gurus,” he insists. The druidism “is not meant to replace religions but to exist among them,” he adds. The Gorsedd of Brittany is the branch official druidism attached to the Welsh branch. The highest authority of the Gorsedd Celtic was founded in the eighteenth century. The Gorsedd Celtic employs nearly 1,200 members and the supreme authority lies in Wales.
“Panoramix” Großbritannien feierte eine Ehe druidic – von Frederic GAULIER AFP – gibt es 1 Stunde 6 minutesNEVEZ (Finistère), (AFP) – Druiden, dessen große Druide der Bretagne Pro-Vari Kerloc’h investiert haben Samstag Névez Wald in der Nähe von Concarneau heiraten nach den Riten druidiques Morgan und Francis, beide im Alter von 27 Jahren, Zeremonien, multiplizieren im Laufe der Jahre. “Der Bräutigam wurde geboren im Norden Frankreichs. Morgane heiraten, entdeckte er die” Panoramix “Bretagne”, kommentierte humorvoll Vater der Braut, Youen Burel, Archivar am Gorsedd (Brüderlichkeit druidic) der Bretagne, gegründet 1899. Die Zeremonie, die dauerte fast eine Stunde, fand in der Nähe eines Brunnens “Generator des Lebens” nach einem alten keltischen Ritual, das mit den Kräften der Natur – Erde, Wasser, Luft und Feuer – zum Schutz der Ehe. Vor dem Segen des großen Druiden, verheiratet, sehr einfach gekleidet, ein leichtes Sommerkleid, und er, ein Gelegenheits-hielt, erzählte dem Publikum die Bedingungen für ihre Treffen und ihre philosophische Reise. Francis, Computer-Ingenieur und Morgane, verantwortlich für ein After-Sales-Service von einer Gesellschaft, haben tauschten ihre Zustimmung. “Die Liebe wird Ihre einzige Gesetz”, vorgeschrieben hat die große Druide dieses Ehepaar mit Aufenthalt in Paris, hatte formalisiert seine Gewerkschaft in einer kleinen bretonischen Rathaus. Ein Dutzend Barden (Literatur), ovates (Wissenschaftler) und Druiden (Priester und Lehre), das Tragen Klingen blau, grün oder weiß, bildeten einen Kreis um die Jungvermählten, Anzeigen Banner, Fahnen Breton und Sträuße von Blumen. Die Eltern des Bräutigams, Einwohner von Pas-de-Calais offensichtlich ungewohnten für diese Art von Zeremonie, haben einfach berichtet, bisher bekannt als die Druiden über die Abenteuer von Asterix. Ihr Sohn namens Francis Fanc’h, wenn er wieder in der Bretagne. “Wird er es”, sagte der Montage der Druiden. Wenn Ehen nach dem Ritus druidic multiplizieren, der Gorsedd trifft häufig auf die negativen zu diesen Anträgen für Gewerkschaftsmitglieder. “Wir lehnen die Maskerade. Leute, wollen heiraten, nachdem druidiquement heiratete in der Kirche, es passiert nicht”, sagt Burel. Akzeptiert zu werden, müssen Interessenten verheiratet mit einem persönlichen Ansatz zu beweisen, ihre Verpflichtung auf die Werte der “Respekt vor der Natur kombiniert mit dem Sinn für das Heilige.” Nach den großen Druide Pro-Vari Kerloc’h, Neugier geweckt durch die druidism, vergleichbar mit erneutes Interesse an Buddhismus, ist ein Bewusstsein für die Achtung der Natur, “Geburtsurkunde der druidism.” “Wir sind nicht Inhaber einer Wahrheit, wir wollen nicht als Gurus”, betont er. Die druidism “ist nicht ersetzen, sondern Religionen zu existieren unter ihnen”, fügt er hinzu. Der Gorsedd der Bretagne ist die offizielle Zweigstelle druidism an der walisischen Zweig. Die höchste Autorität des Gorsedd Celtic wurde im achtzehnten Jahrhundert. Der Gorsedd Celtic beschäftigt fast 1200 Mitglieder und die oberste Behörde liegt in Wales.
“Panoramix” Gran Bretaña se celebra un matrimonio druidic – Por Frederic GAULIER AFP – allí es de 1 hora 6 minutesNEVEZ (Finistère), (AFP) – Los druidas, cuya gran druida de Bretaña Per-Vari Kerloc’h han invertido Sábado Bosque Névez cerca de Concarneau a contraer matrimonio de acuerdo con los ritos druidiques Morgan y Francis, ambos de 27 años de edad años, ceremonias que se multiplican en los últimos años. “El novio nació en el norte de Francia. Morgane casarse, descubre el” Panoramix “Bretaña”, comentó humor padre de la novia, Youen Burel, archivero en el Gorsedd (hermandad druidic), de Bretaña, fundada en 1899. La ceremonia, que duró casi una hora, tuvo lugar cerca de una fuente “generadora de vida”, según un antiguo ritual celta que utiliza las fuerzas de la naturaleza – tierra, agua, aire y fuego – para proteger el matrimonio. Antes de la bendición de la gran druida, casado, vestida muy sencillamente, un ligero vestido de verano, y él, una pareja ocasional en poder, le dijo a la audiencia a las condiciones de su reunión y su viaje filosófico. Francis, ingeniero de computadoras, y Morgane, responsable de un servicio post-venta de una sociedad, han intercambiado su consentimiento. “El amor será su única ley”, ha prescrito el gran druida esta pareja que vive en París que había formalizado su unión en un pequeño bretón ayuntamiento. Una docena de bardos (literaria), ovates (científicos) y druids (sacerdocio y la enseñanza), el uso de hojas de color azul, verde o blanco, formaron un círculo alrededor de los recién casados, exhibir pancartas, banderas bretón y ramos de flores. Los padres del novio, los habitantes de Pas-de-Calais, evidentemente, acostumbrados a este tipo de ceremonia, simplemente han informaron de que habían conocido hasta ahora como los druidas a través de las aventuras de Asterix. Su hijo llamado Francisco Fanc’h cuando regresó a Bretaña. “¿Hacen”, dijo el montaje de druids. En caso de los matrimonios según el rito a druidic se multiplican, el Gorsedd se reúne con frecuencia a la negativa a su solicitud en la unión. “Rechazamos la mascarada. Personas que quieren contraer matrimonio después de druidiquement casado en la iglesia, no ocurre”, dice Burel. Para ser aceptados, los futuros casados deben llevar un enfoque personal para demostrar su compromiso con los valores de “respeto por la naturaleza combinado con el sentido de lo sagrado”. De acuerdo con el gran druida Per-Vari Kerloc’h, despertó la curiosidad de los druidism, comparable a un renovado interés por el budismo, es una sensibilización por el respeto de la naturaleza, “certificado de nacimiento de druidism”. “Nosotros no somos poseedores de una verdad, no queremos aparecer como gurús”, insiste. El druidism “no pretende sustituir a las religiones, pero existen entre ellos”, añade. El Gorsedd de Bretaña es la rama oficial druidism adjunto a la rama galés. La máxima autoridad del Gorsedd Celtic fue fundado en el siglo XVIII. El Celtic Gorsedd emplea a casi 1200 miembros y la autoridad suprema reside en el País de Gales.
A propos, Actualité, Bretagne, Famille, Folklore, Insolite, Région, Tradition
| 
Bretagne, Celtic, Celtique, Druide, Druidique, Rites, Traditions
Themocracy
Une des Régions de France que je connais, disons, le mieux. Les plus beaux moments de vie furent ceux vécus, à la périphérie Est de Rennes, au bord de la Vilaine… J’en suis parti physiquement, uniquement. Mon âme y est restée, retenue par des liens solides que nul ne peut défaire…
[...] TRITZ du Monde 3 Tags: Amp, Bretagne Traditions, [...]
Si je comprend bien, un petit bout de ton coeur se promène en Bretagne, survole forêts et rivières, bien gardé par les Druides…
Tu sais qu’en ce moment à Rennes aux “Champs Libres”, se tient une importante exposition sur Merlin l’Enchanteur, Brocéliande et certainement sur les rites druidiques; je m’y rendrais pour en savoir un peu plus…
Suite à de nombreux reportages visionnés sur des mariages druidiques, je suis à la recherche de la marche à suivre pour rentrer en contact avec la personne qui pourrait m’aider à concrétiser ce projet pour mon ami et moi.
Nous sommes très conscients de l’importance de la nature et du respect de notre planète et nous avons envie de faire passer par l’intermédiaire de notre future union un message de paix, d’harmonie et bien-être sur notre terre.
Pourriez-vous prendre contact avec nous sur notre mail pour nous indiquer les coordonnées du druide à contacter pour l’organisation de notre mariage druidique et si cela est encore possible ?
Vous en remerciant par avance…